Торговый дом "Егор Афанасьевич Соколиков", счет И.Е. Егорову, 36 рублей 76 копеек, Москва, 9 марта 1913 года.

Пломба "Кард". Патент.
Наши ящики закрыты этой пломбой.
Удостовериться при получении, что пломбы не были сломаны или сняты.
Торговый дом
"Егор Афанасьевич Соколиков".
Фабрика и склад шелковых материй и платков.
Москва. Теплые ряды, Ильинская линия, №№ 22, 31-32.
Телефон 40-72.
Харьков. Сергиевская площадь, дом Костенко.
Нижегородская ярмарка. Суровский ряд, линия 15-16.
Адрес для телеграмм: Москва Соколиков.
По истечении 15 дней товар обратно не принимается.
Москва, 9 марта 1913 г.
Счет господину И.Е. Егорову. Ревель.
Продано Вам на ср. 6 м.
Отправлено почтой 1 посылка.
Товар продан на месте в Москве: транспорт за счет и страх покупателя, за пропажу в пути не отвечаем.
Шарф S с/б. Сорт I. Штук 18. Цена 2рубля 15копеек. Сумма 38рублей 70 копеек.
Скидка . 5% 1 рубль 94 копейки.
Рублей 36 76 копеек.
Деньги получил.
Гербовая марка Пять 5 копеек.
Штамп: Гербовый сбор уплачен в размере - рублей 05 копеек.
Штамп: на почтовые расходы наложенный платеж р.- 90 копеек.
Штамп: Н.С. Либерман.Оригинальный текст