HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Магазин Компании "Зингер", реклама, Екатеринослав, 1908 год.

Просмотров: 189
Швейныt машины Компании "Зингер".
Магазинная вывеска. Рисунок утвержден отделом промышленности и торговли Министерства финансов.
The Singer Manfg.Co.
Фабричное клеймо, которым снабжены машины.
Необходимы для домашнего употребления. Образцовы в конструкции и исполнении. Продаются только в магазинах Компании "Зингер".
Отпуск машин с платежом от 1 рубля в неделю.
Бесплатное обучение шитью и модным художественным вышивкам.
Ручные машины с высоким рукавом во всех наших магазинах от 20 рублей.
Остерегайтесь подделок!
Более 2000 собственных магазинов по всей России!
Екатеринослав, Проспект, в Старо-Гостином ряду, № 64/6, дом Копылова, а в Екатеринославской губернии и Области войска Донского - во всех городах и местечках, станицах и при всех заводских и рудничных поселках.
Оригинальный текст
Швейныя машины Компании Зингер.
Магазинная вывеска. Рис. ут. От. пр. и тор. М.Ф.
The Singer Manfg.Co.
Фабричное клеймо котор. снабжены машины.
Необходимы для домашняго употребления. Образцовы в конструкции и исполнении. Продаются только в магазинах Компании Зингер.
Отпуск машин с платежем от 1 руб. в неделю.
Безплатное обучение шитью и модным художественным вышивкам.
Ручныя машины с высоким рукавом во всех наших магазинах от 20 руб.
Остерегайтесь подделок!!
Более 2000 собственных магазинов по всей России!
Екатеринослав, Проспект, в Старо-Гостином ряду, № 64/6, д. Копылова, а в Екатеринославской губернии и Области Войска Донского - во всех городах и местечках, станицах и при всех заводских и рудничных поселках.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: