Елисаветградское земское реальное училище, свидетельство об успешной сдаче выпускных экзаменов, выдано Я.А. Турчину 13 июня 1909 года.
Просмотров: 245
Свидетельство. № 378.
Дано сие сыну мещанина Якову Аврумовичу Турчину, иудейского вероисповедания, родившемуся в городе Елисаветграде 8 января 1893 года, получившему предварительное образование домашнее в том, что он, вследствие поданного им прошения и на основании §§ 35 и 36 Правил об испытаниях в реальных училищах, был допущен в Елисаветградском земском реальном училище в тысяча девятьсот девятом году, вместе с учениками сего училища, к выпускным испытаниям из курса шести классов по основному отделению, причем оказал следующие познания:
В Законе Божием.
В русском языке удовлетворительные (3).
В немецком языке хорошие (4).
Во французском хорошие (4)
В математике, а именно:
арифметике хорошие (4);
алгебре хорошие (4);
геометрии отличные (5);
тригонометрии отличные (5).
В истории отличные (5).
В географии отличные (5).
В естествоведении хорошие (4).
В физике удовлетворительные (3).
В рисовании хорошие (4).
В черчении хорошие (4).
При поступлении в гражданскую службу он, Турчин, пользуется правом, изложенным в статье 83 Устава о службе по определению от Правительства (Свод Законов том III издания 1896 г.). При отбывании воинской повинности он пользуется льготами по образованию, предоставленными учебным заведениям первого разряда.
Во свидетельство чего и выдан ему сие свидетельство за надлежащими подписями, с приложением печати училища.
Г. Елисаветград, июня 13 дня 1909 года.
Директор.
Исполняющий обязанности инспектора.
Законоучитель.
Преподаватели.
Секретарь Совета.
Печать: Елисаветградское земское реальное училище.
Типография Елисаветградского земства.Оригинальный текст
Дано сие сыну мещанина Якову Аврумовичу Турчину, иудейского вероисповедания, родившемуся в городе Елисаветграде 8 января 1893 года, получившему предварительное образование домашнее в том, что он, вследствие поданного им прошения и на основании §§ 35 и 36 Правил об испытаниях в реальных училищах, был допущен в Елисаветградском земском реальном училище в тысяча девятьсот девятом году, вместе с учениками сего училища, к выпускным испытаниям из курса шести классов по основному отделению, причем оказал следующие познания:
В Законе Божием.
В русском языке удовлетворительные (3).
В немецком языке хорошие (4).
Во французском хорошие (4)
В математике, а именно:
арифметике хорошие (4);
алгебре хорошие (4);
геометрии отличные (5);
тригонометрии отличные (5).
В истории отличные (5).
В географии отличные (5).
В естествоведении хорошие (4).
В физике удовлетворительные (3).
В рисовании хорошие (4).
В черчении хорошие (4).
При поступлении в гражданскую службу он, Турчин, пользуется правом, изложенным в статье 83 Устава о службе по определению от Правительства (Свод Законов том III издания 1896 г.). При отбывании воинской повинности он пользуется льготами по образованию, предоставленными учебным заведениям первого разряда.
Во свидетельство чего и выдан ему сие свидетельство за надлежащими подписями, с приложением печати училища.
Г. Елисаветград, июня 13 дня 1909 года.
Директор.
Исполняющий обязанности инспектора.
Законоучитель.
Преподаватели.
Секретарь Совета.
Печать: Елисаветградское земское реальное училище.
Типография Елисаветградского земства.Оригинальный текст
Свидетельство. №. 378.
Дано сие сыну мещанина Якову Аврумову Турчину, иудейскаго вероисповедания, родившемуся в гор. Елисаветграде 8 января 1893 года, получившему предварительное образование домашнее в том, что он, вследствие поданнаго им прошения и на основании §§ 35 и 36 Правил об испытаниях в реальных училищах, был допущен в Елисаветградском земском реальном училище в тысяча девятьсот девятом году, вместе с учениками сего училища, к выпускным испытаниям из курса шести классов по основному отделению, причем оказал следующия познания:
В Законе Божием.
В Русском языке удовлетворительныя (3).
В Немецком языке хорошия (4).
Во Французском хорошия (4)
В Математике, а именно:
арифметике хорошия (4);
алгебре хорошия (4);
геометрии отличныя (5);
тригонометрии отличныя (5).
В Истории отличныя (5).
В Географии отличныя (5).
В Естествоведении хорошия (4).
В Физике удовлетворительныя (3).
В Рисовании хорошия (4).
В Черчении хорошия (4).
При поступлении в гражданскую службу он, Турчин, пользуется правом, изложенным в ст. 83 Устава о службе по определ. от Правительства (Св. Зак. т. III изд. 1896 г.). При отбывании воинской повинности он пользуется льготами по образованию, предоставленными учебным заведениям перваго разряда.
Во свидетельство чего и выдан ему сие свидетельство за надлежащими подписями, с приложением печати училища.
Г. Елисаветград, Июня 13 дня 1909 года.
Директор.
Исп. об. Инспектора.
Законоучитель, священник Георгий Богацкий.
Преподаватели.
Секретарь Совета.
Печать: Елисаветградское земское реальное училище.
Тип. Елисаветградск. Земства.Адаптированный текст
Дано сие сыну мещанина Якову Аврумову Турчину, иудейскаго вероисповедания, родившемуся в гор. Елисаветграде 8 января 1893 года, получившему предварительное образование домашнее в том, что он, вследствие поданнаго им прошения и на основании §§ 35 и 36 Правил об испытаниях в реальных училищах, был допущен в Елисаветградском земском реальном училище в тысяча девятьсот девятом году, вместе с учениками сего училища, к выпускным испытаниям из курса шести классов по основному отделению, причем оказал следующия познания:
В Законе Божием.
В Русском языке удовлетворительныя (3).
В Немецком языке хорошия (4).
Во Французском хорошия (4)
В Математике, а именно:
арифметике хорошия (4);
алгебре хорошия (4);
геометрии отличныя (5);
тригонометрии отличныя (5).
В Истории отличныя (5).
В Географии отличныя (5).
В Естествоведении хорошия (4).
В Физике удовлетворительныя (3).
В Рисовании хорошия (4).
В Черчении хорошия (4).
При поступлении в гражданскую службу он, Турчин, пользуется правом, изложенным в ст. 83 Устава о службе по определ. от Правительства (Св. Зак. т. III изд. 1896 г.). При отбывании воинской повинности он пользуется льготами по образованию, предоставленными учебным заведениям перваго разряда.
Во свидетельство чего и выдан ему сие свидетельство за надлежащими подписями, с приложением печати училища.
Г. Елисаветград, Июня 13 дня 1909 года.
Директор.
Исп. об. Инспектора.
Законоучитель, священник Георгий Богацкий.
Преподаватели.
Секретарь Совета.
Печать: Елисаветградское земское реальное училище.
Тип. Елисаветградск. Земства.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев