Одесская 5-я мужская гимназия, свидетельство о подтверждении знаний по избранным предметам, дано Э.Х. Мотолянской, 11 июня 1916 года.
Просмотров: 219
Удостоверение. № 973.
На основании предложения господина Управляющего Министерством народного просвещения от 18 марта 1915 года за № 13530, дано сие дочери мещанина Эсфири Хаимовне Мотолянской, родившейся 22 апреля 1899 г., вероисповедания иудейского, образование получившей в Одесской частной женской гимназии Т.Е. Копп, урожденной Жаботинской, в том что она, Э. Мотолянская, в мае 1916 года в Комиссии преподавателей Одесской 5-й гимназии подвергалась испытаниям по следующим предметам в объеме курса мужских гимназий: по русскому языку (сочинение на историческую или литературную тему), математике, физике, латинскому языку и одному из новых языков, при чем обнаружили в упомянутых предметах познания, признанные названной Комиссией:
По русскому языку (письменно) не подвергалась.
По математике не подвергалась.
По физике не подвергалась.
по латинскому языку удовлетворительными (3).
По немецкому языку не подвергалась.
По французскому языку не подвергалась.
Изложенное удостоверяется подписями и приложением казенной печати.
Г. Одесса. Июня "11" дня 1916 года.
Председатель Комиссии директор Одесской 5-й гимназии.
Члены Комиссии.
Печать.
Мотолянская Эсфирь.Оригинальный текст
На основании предложения господина Управляющего Министерством народного просвещения от 18 марта 1915 года за № 13530, дано сие дочери мещанина Эсфири Хаимовне Мотолянской, родившейся 22 апреля 1899 г., вероисповедания иудейского, образование получившей в Одесской частной женской гимназии Т.Е. Копп, урожденной Жаботинской, в том что она, Э. Мотолянская, в мае 1916 года в Комиссии преподавателей Одесской 5-й гимназии подвергалась испытаниям по следующим предметам в объеме курса мужских гимназий: по русскому языку (сочинение на историческую или литературную тему), математике, физике, латинскому языку и одному из новых языков, при чем обнаружили в упомянутых предметах познания, признанные названной Комиссией:
По русскому языку (письменно) не подвергалась.
По математике не подвергалась.
По физике не подвергалась.
по латинскому языку удовлетворительными (3).
По немецкому языку не подвергалась.
По французскому языку не подвергалась.
Изложенное удостоверяется подписями и приложением казенной печати.
Г. Одесса. Июня "11" дня 1916 года.
Председатель Комиссии директор Одесской 5-й гимназии.
Члены Комиссии.
Печать.
Мотолянская Эсфирь.Оригинальный текст
Удостоверение. № 973.
На основании предложения Г. Управл. Министерством Народнаго Просвещения от 18 марта 1915 года за № 13530, дано сие дочери мещанина Эсфири Хаимовне Мотолянской, родившейся 22 Апреля 1899 г., вероисповедания Иудейскаго, образование получившей в Одесской частной женской гимназии Т.Е. Копп, ур. Жаботинской, в том что она, Э. Мотолянская, в мае 1916 года в Комиссии преподавателей Одесской 5-й гимназии подвергалась испытаниям по следующим предметам в объеме курса мужских гимназий: по русскому языку (сочинение на историческую или литературную тему), математике, физике, латинскому языку и одному из новых языков, при чем обнаружили в упомянутых предметах познания, признанныя названной Комиссией:
По Русскому языку (письм.) не подвергалась.
По Математике не подвергалась.
По Физике не подвергалась.
по Латинскому языку удовлетворительными (3).
По Немецкому языку не подвергалась.
По Французскому языку не подвергалась.
Изложенное удостоверяется подписями и приложением казенной печати.
Г. Одесса. Июня "11" дня 1916 года.
Председатель Комиссии директор Одесской 5-й гимназии.
Члены Комиссии.
Печать.
Мотолянская Эсфирь.Адаптированный текст
На основании предложения Г. Управл. Министерством Народнаго Просвещения от 18 марта 1915 года за № 13530, дано сие дочери мещанина Эсфири Хаимовне Мотолянской, родившейся 22 Апреля 1899 г., вероисповедания Иудейскаго, образование получившей в Одесской частной женской гимназии Т.Е. Копп, ур. Жаботинской, в том что она, Э. Мотолянская, в мае 1916 года в Комиссии преподавателей Одесской 5-й гимназии подвергалась испытаниям по следующим предметам в объеме курса мужских гимназий: по русскому языку (сочинение на историческую или литературную тему), математике, физике, латинскому языку и одному из новых языков, при чем обнаружили в упомянутых предметах познания, признанныя названной Комиссией:
По Русскому языку (письм.) не подвергалась.
По Математике не подвергалась.
По Физике не подвергалась.
по Латинскому языку удовлетворительными (3).
По Немецкому языку не подвергалась.
По Французскому языку не подвергалась.
Изложенное удостоверяется подписями и приложением казенной печати.
Г. Одесса. Июня "11" дня 1916 года.
Председатель Комиссии директор Одесской 5-й гимназии.
Члены Комиссии.
Печать.
Мотолянская Эсфирь.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев