HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Доверенный графа Б.С. Потоцкого дворянин Людвик Игнатьевич Огиньский, вексель подольскому губернскому пастору Карлу Браумюлеру на сумму 3000 рублей серебром, Немиров, 20 марта 1859 года.

Просмотров: 31
Цена Шесть рублей серебром.
От 2001 до 3000 рублей серебром.
Тысяча восемьсот пятьдесят девятого года марта двадцатого дня я, ниже подписавший, уполномоченный помещика Немировского имения графа Болеслава Станиславовича Потоцкого, дворянин Лювиг Игнатьевич Огиньский, действующий от имени верителя моего на основании доверенности, выданной мне и явленной в Одесском уездном суде 10 июня 1858 года под № 7249, занял на надобность верителя моего у подольского губернского пастора Карла Браумюлера наличными деньгами серебряной монетой Три тысячи (3000) рублей серебром, каковые деньги с законными шестью процентами веритель мой, граф Потоцкий, должен будет уплатить на срок 20 января будущего 1860 года, то есть впредь от выше писанного числа за десять месяцев, а буде чего граф Потоцкий не уплатит, то волен он, Браумюлер, просить о взыскании и поступлении по законам. Уполномоченный графа Болеслава Потоцкого, дворянин Людвик Игнатьевич Огиньский.
Тысяча восемьсот шестидесятого года апреля восьмого дня.
Потоцкого дворянином Людвиком Игнатьевичем Огиньским явлен и их собственноручно подписом, каковой по явочной книге в банке под № 49 и о взыскании 1/4 процента от слова до слова записан, в чем подписом и приложением казенной печати удостоверяется.
Брацлавского уезда
пристав 3 стана.
Письмоводитель.
Печать.
Всю сумму по сему заемному письму переуступаю помещику Дионисию Севериновичу Ганицкому, в чем при свидетелях подписуюсь.
Пастор Карл Браумюлер.
О действительной собственно ручной подписи пастора Карла Браумюлера удостоверяю.
Свидетелем был дворянин Антон Руба...
Брацлавского уезда
пристав 3 Стана.Оригинальный текст
Цена Шесть руб. серебром.
От 2001 до 3000 руб. сер.
Тысяча Восемьсот пятьдесят девятаго года Марта двадцатаго дня я ниже подписавший уполномоченный помещика Немировскаго имения Графа Болеслава Станиславовича Потоцкаго дворянин Лювиг Игнатьев Огиньский действующий от имени верителя моего на основании доверенности выданной мне и явленной в Одесском уездном суде 10 Июня 1858 года под № 7249 занял на надобность верителя моего у Подольскаго губернскаго пастора Карла Браумюлера наличными деньгами серебряною монетою Три тысячи 3000 руб. серебром, каковые деньги с законным шестьим процентом веритель мой Граф Потоцкий должен будет уплатить на срок 20 Генваря будущаго 1860 года, то есть впредь от выше писаннаго числа за десять месяцев, а буде чего Граф Потоцкий не уплатит то волен он Браумюлер просить о взыскании и поступлении по законам. Уполномоченный Графа Болеслава Потоцкаго Дворянин Людвик Игнатьев Огиньский.
Тысяча Восемьсот Шестидесятаго года Апреля Восьмаго дня.
Потоцкаго дворянином Людвиком Игнатьевым Огиньским явлен и их собственноручно подписом каковый по явочной книге в банке под № 49 и о взыскании 1/4 процента от слова до слова записан, в чем подписом и приложением казенной печати удостоверяется.
Брацлавскаго уезда
пристав 3 Стана.
Письмоводитель.
Печать.
Всю сумму по сему заемному письму переуступаю Помещику Дионисию Северинову сыну Ганицкому, в чем при свидетелях подписуюсь Пастор Карл Браумюлер.
О действительной собственно ручной подписи пастора Карла Браумюлера удостоверяю.
Свидетелем был Дворянин Антон Руба...
Брацлавскаго уезда
пристав 3 Стана.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: