HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Радомысльская уездная народная управа, контрмарка, Кулыба Анастасия, 20 рублей, 1919 год.

Просмотров: 167
Радомысльская уездная народная управа. Контр-марка. Серия Г. № 11623.
Этой контрмаркой платить солдатской жене Анастасии Кулыбе из деревни Чистогаловка (либо ее доверенным лицам) двадцать рублей.
Продовольственная управа, Земельный комитет, потребительские, государственные и частные лавки обязаны отпускать товар по контр-маркам: сельские власти обязаны за эти контр-марки давать подводы для перевозки дров и т.п. Эту контр-марку вместо денег должны принимать все.
Эта контр-марка обменивается на деньги волостной народной управой из тех сумм, которые отпускаются казной на пайки семьям военнослужащих, а также Радомысльская уездная народная управа принимает контрмарки по всем взносам и платежам.
Обеспечивается кредитом Государственного банка, открытым Радомысльской уездной народной управе.
Печать уездной управы.
Выдана Шепелинской волостной народной управой.
Председатель волостной управы.
Казначей.
Печать волостной управы.
Контр-марки эти обеспечены кредитом Центрального банка на 3500000 рублей. Вследствие чего по постановлению народной управы и в соответствии с распоряжением Министра финансов Радомысльское казначейство принимает контр-марки по всем взносам и платежам (сборы, взносы на текущий счет и т.п.).Оригинальный текст
Радомиська Повiтова Народня Управа. Контрмарка. Серiя Г. № 11623.
Цею контрмаркою жiнка солдата Анастасия Кулыба д. Чистогаловка (або по ii приказу) платить як готовими грошима Двадцять рублiв.
Продовльчi Управи, Земельнi Комiтети, Потребительскi та громадськi i приватнi лавки повиннi одпускати по контмарцi товари; сiльськi власти повиннi за цi конрмарки давати пiдводи пiд дрова i т.и. Цю контрмарку, взамiн грошей, повиннi приймати також всi.
Контрмарка ця обмiнюεться на грошi Волостною Народньою Управою з тих сум, якi одпускаються казною на пайки семьям воякiв, а також Радомиське Повiтове Казначейство приймаε контрмарки як готовi грошi по всiм взносам i платiжам.
Забезпечена кредiтом Державного Банку, откритим Радомиськiй Повiтоваiй Народнiй Управi.
Печать Повiтовоi Управи.
Видана Шепелинск. Волосною Народньою Управою.
Голова Вол. Управи.
Казначей.
Печать Волостноi Управи.
Контрмарки цi забезпеченi кредiтом Державного Банку на 3. 500 000 рублiв. Через це, на пiдставi згоди з Народньою Управою, i распоряджения Мiнiстра Фiнансiв Радомиське Казначейство приймаε цi контрмарки як готовi грошi по всiм платiжам (виплат зборiв, взноси на бiжучi рахунки i т.е.).Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: