Шефгруппа Ла, знак пунктовой ценности прядильных изделий, для оккупированных северо-западных областей РСФСР, 1 пункт, 1943 гоьд.
Просмотров: 188
Главная группа Ла.
Знак пунктовой ценности прядильных изделий.
При выдаче товаров угол отрезается.
Лен и шерсть - богатство земли.
Действительно до 30.04.44.
Собственник этой карты имеет право покупать прядильные изделия на один пункт.
Выдано на основании распоряжения Шефгруппы Ла.
Оригинальный текст
Знак пунктовой ценности прядильных изделий.
При выдаче товаров угол отрезается.
Лен и шерсть - богатство земли.
Действительно до 30.04.44.
Собственник этой карты имеет право покупать прядильные изделия на один пункт.
Выдано на основании распоряжения Шефгруппы Ла.
Оригинальный текст
Wi in Nord.
Spinnstoffwaren-Punktwertschein.
Знак пунктовой ценности прядильных изделий.
Bei Warenabgabe durch Abschneiden zu entwerten.
При выдаче товаров обеспечить отрезыванием угла.
Flashs und Wolle - segen des Landes.
Лен и шерсть - богатство земли.
Gültig bis zum 30.4.44.
Действительно по 30.4.44.
Inhaber dieses Scheines ist berechtigt Spinnstoffwaren für einen Punkt zu kaufen
1 Punkt.
Собственник этой карты имеет право покупать прядильные изделия на один пункт.
Выдано на основании распоряжения Wi in Nord Chefgr. La.
Адаптированный текст
Spinnstoffwaren-Punktwertschein.
Знак пунктовой ценности прядильных изделий.
Bei Warenabgabe durch Abschneiden zu entwerten.
При выдаче товаров обеспечить отрезыванием угла.
Flashs und Wolle - segen des Landes.
Лен и шерсть - богатство земли.
Gültig bis zum 30.4.44.
Действительно по 30.4.44.
Inhaber dieses Scheines ist berechtigt Spinnstoffwaren für einen Punkt zu kaufen
1 Punkt.
Собственник этой карты имеет право покупать прядильные изделия на один пункт.
Выдано на основании распоряжения Wi in Nord Chefgr. La.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Вид документа: | Боны частные выпуски |
Организации: | Шефгруппа Ла |
Даты: | 1943 |
Периоды: | Великая Отечественная война 22.06.1941 - 09.05.1945 (20) СССР 30.12.1922 - 1991 год (970) |
Страны: | СССР |
Виды деятельности: | Сельское хозяйство |
На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев