HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Украинский народный кооперативный банк, Киевский центральный общегражданский кооператив "Городской потребитель", чек, 3000 карбованцев, 10 мая 1920 года.

Просмотров: 90
Текущий счет № 10010.
Киевский центральный общегражданский кооператив "Городской потребитель".
Чек № 25. Киев, 10-го Мая 1920 г. Карбованцев 3000.
Украинский народный кооперативный банк.
Прошу заплатить предъявителю сего
3000 Три тысячи карбованцев, списав сумму с текущего счета.
Киевский центральный общегражданский кооператив "Городской потребитель".
С. № 019
Чек действителен в течение десяти дней.
Печать.
Чек сей действителен до 30 декабря 1920 года.
Средства чека
Карбованцев 3000 (Три тысячи карбованцев)
обеспечены суммой, внесенной на текущий счет Киевского центрального общегражданского кооператива "Городской потребитель" в Украинском народном кооперативном банке.
Украинский народный кооперативный банк.
Печать.

Оригинальный текст
Бiж. рахунок № 10010.
Киïвський Центральный Загально-Громадянський Кооператив ("Городской Потребитель").
Чек № 25. Киiв, 10-го Травня 1920 р. Карб. 3000.
Украïнський Народнiй Кооперативний Банк.
Прохаю заплатити пред'явникови сього
3000 Три тисячи карбованцiв списавши сумму з бiжучого рахунку.
Киïвський Центральный Загально-Громадянський Кооператив ("Городской Потребитель").
С. № 019
Чек дicний на протязi десяти днiв.
Печать.
Чек сей дiсний до 30 Грудня 1920 року.
Валюта чека
Карб. 3000 (Три тисячи карбованцiв)
забеспечуεться сумою, внесеною на бiжучий рахунок Киïвського Центрального Загально-Громадянського Кооперативу ("Городской Потребитель") в Украïнському Народньому Кооперативному Банкови.
Украïнський Народнiй Кооперативний Банк.
Печать.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: