Мотель Зельманович Райхнудель, доверенность на внесение актов переуступки имений в ипотечную книгу, дана Аврааму Янкелевичу Цукеру, удостоверена нотариусом В.В. Карвовским, Радин, 27 марта 1878 года.
Просмотров: 245
Цена 60 копеек серебром.
По нотариальному реестру № 179.
Тысяча восемьсот семьдесят восьмого года марта двадцать седьмого (апреля восьмого) дня, явился ко мне, Владиславу Викентьевичу Карвовскому, радинскому нотариусу, в конторе моей, находящейся в уездном городе Радин Седлецкой губернии, во дворце под № 1, известный мне лично и к совершению актов законную правоспособность имеющий Мотель Зельманович Райхнудель, владелец недвижимости, жительствующий Седлецкой губернии, Радинского уезда в мельничной усадьбе Лубка, находящейся в территории имения Вержховины, и там же юридическое место жительства избирающий - и в присутствии ниже подписавшихся правоспособных свидетелей объявил следующее: Я, Мотель Зельманович Райхнудель, уполномочиваю настоящим актом островского торговца Авраама Янкелевича Цукера, жительствующего Седлецкой губернии, Влодавского уезда в посаде Остров, внести в ипотечную книгу имения Вержховны, принадлежащего Осипу Николаевичу Гурскому, три контракта, а именно: один от четвертого (шестнадцатого) ноября тысяча восемьсот семьдесят шестого года за № 105 у дел седлецкого нотариуса Владислава Францевича Красовского заключенный; другой от двадцать седьмого февраля (одиннадцатого марта) сего года за № 48 у дел совершающего сей акт нотариуса составленный, и третий от четвертого (шестнадцатого) ноября тысяча восемьсот семьдесят шестого года за № 103 у дел выше поименованного нотариуса Красовскаго совершенный, - а также в ипотечную книгу имения Бабянка, принадлжащего Иосифе Гиршелевне Гурской акт переуступки от двадцать восьмого февраля (двенадцатого марта) сего года, за № 99 в здешней конторе составленный, и на основании таковых купленные мною от сказанного выше Осипа Гурского недвижимости, в особенности - же мельничную усадьбу Лубка пространством в девять моргов двести пятьдесят восемь прентов с находящимися на ней строениями, а также приобретенную мной от Товии Шохлевича Зысермана сумму тысячу рублей серебром обеспеченной ипотекой имения Бабянка, переукрепить в ипотечных указателях названных имений Вержховины и Бабянка в мою, Мотеля Зельмановича Райхнуделя, пользу - для чего и предоставляю ему, Аврааму Янкелевичу Цукеру совершить от моего имени ипотечные заявления, проектировать статьи для ипотечного указателя, и сделать все то, что по выше описанному делу окажется нужным. А что он Авраам Янкелевич Цукер, по сей доверенности учинит, во всем том ему верю и спорить и прекословить не буду. Акт сей, совершенный в присутствии свидетелей: Эдуарда Иеронимовича Пржегалинского владельца недвижимости, и Франца Лукича Грабовского, 3 судебного вольного, жительствующих первого Седлецкой губернии Радинского уезда в деревне Пашки Малые, а второго в городе Радин, прочитан объявителю, и по одобрении оного и удостоверении, что он по доброй воле желает акт этот совершит и понимает его смысл и значение, им же, свидетелями и мной, нотариусом подписан и в подлиннике для уполномоченного выдан. Сбора в доход радинской кассы взыскано тридцать копеек.
Мотель Зельманович Рахнудель, а за него, неграмотного, и по личной его просьбе расписался житель города Радина Абрам Ицекъ Хаймович Судберг. Свидетелем был и в том что за неграмотного Мотеля Зельмановича Райхнуделя и по личной его просьбе расписался Аврам Ицек Хаймович Судберг удостоверяю Эдуард Иеронимович Пржегалинский. Свидетелем был и выше приведенное обстоятельство удостоверяю Франц Лукич Грабовский.
Нотариус Владислав Викентьевич Карвовский.
Печать: Печать нотариуса Владислава Карвовского в Радине.Оригинальный текст
По нотариальному реестру № 179.
Тысяча восемьсот семьдесят восьмого года марта двадцать седьмого (апреля восьмого) дня, явился ко мне, Владиславу Викентьевичу Карвовскому, радинскому нотариусу, в конторе моей, находящейся в уездном городе Радин Седлецкой губернии, во дворце под № 1, известный мне лично и к совершению актов законную правоспособность имеющий Мотель Зельманович Райхнудель, владелец недвижимости, жительствующий Седлецкой губернии, Радинского уезда в мельничной усадьбе Лубка, находящейся в территории имения Вержховины, и там же юридическое место жительства избирающий - и в присутствии ниже подписавшихся правоспособных свидетелей объявил следующее: Я, Мотель Зельманович Райхнудель, уполномочиваю настоящим актом островского торговца Авраама Янкелевича Цукера, жительствующего Седлецкой губернии, Влодавского уезда в посаде Остров, внести в ипотечную книгу имения Вержховны, принадлежащего Осипу Николаевичу Гурскому, три контракта, а именно: один от четвертого (шестнадцатого) ноября тысяча восемьсот семьдесят шестого года за № 105 у дел седлецкого нотариуса Владислава Францевича Красовского заключенный; другой от двадцать седьмого февраля (одиннадцатого марта) сего года за № 48 у дел совершающего сей акт нотариуса составленный, и третий от четвертого (шестнадцатого) ноября тысяча восемьсот семьдесят шестого года за № 103 у дел выше поименованного нотариуса Красовскаго совершенный, - а также в ипотечную книгу имения Бабянка, принадлжащего Иосифе Гиршелевне Гурской акт переуступки от двадцать восьмого февраля (двенадцатого марта) сего года, за № 99 в здешней конторе составленный, и на основании таковых купленные мною от сказанного выше Осипа Гурского недвижимости, в особенности - же мельничную усадьбу Лубка пространством в девять моргов двести пятьдесят восемь прентов с находящимися на ней строениями, а также приобретенную мной от Товии Шохлевича Зысермана сумму тысячу рублей серебром обеспеченной ипотекой имения Бабянка, переукрепить в ипотечных указателях названных имений Вержховины и Бабянка в мою, Мотеля Зельмановича Райхнуделя, пользу - для чего и предоставляю ему, Аврааму Янкелевичу Цукеру совершить от моего имени ипотечные заявления, проектировать статьи для ипотечного указателя, и сделать все то, что по выше описанному делу окажется нужным. А что он Авраам Янкелевич Цукер, по сей доверенности учинит, во всем том ему верю и спорить и прекословить не буду. Акт сей, совершенный в присутствии свидетелей: Эдуарда Иеронимовича Пржегалинского владельца недвижимости, и Франца Лукича Грабовского, 3 судебного вольного, жительствующих первого Седлецкой губернии Радинского уезда в деревне Пашки Малые, а второго в городе Радин, прочитан объявителю, и по одобрении оного и удостоверении, что он по доброй воле желает акт этот совершит и понимает его смысл и значение, им же, свидетелями и мной, нотариусом подписан и в подлиннике для уполномоченного выдан. Сбора в доход радинской кассы взыскано тридцать копеек.
Мотель Зельманович Рахнудель, а за него, неграмотного, и по личной его просьбе расписался житель города Радина Абрам Ицекъ Хаймович Судберг. Свидетелем был и в том что за неграмотного Мотеля Зельмановича Райхнуделя и по личной его просьбе расписался Аврам Ицек Хаймович Судберг удостоверяю Эдуард Иеронимович Пржегалинский. Свидетелем был и выше приведенное обстоятельство удостоверяю Франц Лукич Грабовский.
Нотариус Владислав Викентьевич Карвовский.
Печать: Печать нотариуса Владислава Карвовского в Радине.Оригинальный текст
Цена 60 коп. серебром.
По нотариальному реестру № 179.
Тысяча восемьсот семьдесят восьмаго года Марта двадцать седьмаго (Апреля восьмаго) дня, явился ко мне Владиславу Викентьевичу Карвовскому, Радинскому Нотариусу, в конторе моей, находящейся в уездном городе Радине, Седлецкой Губернии, во дворце под № 1, известный мне лично и к совершению актов законную правоспособность имеющий Мотель Зельманович Райхнудель, владелец недвижимости, жительствующий Седлецкой Губернии Радинскаго уезда в мельничной усадьбе Лубка находящейся в территории имения Вержховины, и там-же юридическое место жительства избирающий - и в присутствии ниже подписавшихся правоспособных свидетелей объявил следующее: Я, Мотель Зельманович Райхнудель, уполномочиваю настоящим актом Островскаго торговца Аврама Янкелевича Цукера, жительствующаго Седлецкой губернии Влодавскаго уезда в посаде Остров, внести в ипотечную книгу имения Вержховны, принадлежащаго Осипу Николаевичу Гурскому, три контракты, а именно: один от четвертаго (шестнадцатаго) Ноября тысяча восемьсот семьдесят шестаго года за № 105 у дел Седлецкаго Нотариуса Владислава Францевича Красовскаго заключенный; другой от двадцать седьмаго февраля (одинадцатаго марта) сего года за № 48. у дел совершающаго сей акт Нотариуса составленный, и третий от четвертаго (шестнадцатаго) Ноября тысяча восемьсот семьдесят шестаго года за № 103 у дел выше поименованнаго Нотариуса Красовскаго совершенный, - а также в ипотечную книгу имения Бабянка, принадлжащаго Иосифе Гиршелевне Гурской акт переуступки от двадцать восьмаго февраля (двенадцатаго Марта) сего года за № 99 в здешней конторе составленный, и на основании таковых купленныя мною от сказаннаго выше Осипа Гурскаго недвижимости, в особенности - же мельничную усадьбу Лубка пространством в девять моргов двести пятьдесят восемь прентов с находящимися на ней строениями, а также приобретенную мною от Товии Шохлевича Зысермана сумму тысячу рублей серебром обезпеченною ипотекою имения Бабянка, переукрепить в ипотечных указателях названных имений Вержховины и Бабянка в мою Мотеля Зельмановича Райхнуделя пользу - для чего и предоставляю ему, Авраму Янкелевичу Цукеру совершить от моего имени ипотечныя заявления, проектировать статьи для ипотечнаго указателя, и сделать все то, что по выше описанному делу окажется нужным. А что он Аврам Янкелевич Цукер, по сей доверенности учинит, во всем том ему верю и спорить и прекословить не буду. Акт сей совершенный в присутствии свидетелей: Эдуарда Иеронимовича Пржегалинскаго владельца недвижимости, и Франца Лукича Грабовскаго 3, судебнаго вольнаго, жительствующихъ перваго Седлецкой губернии радинскаго уезда в деревне Пашки малые, а втораго в городе Радин, прочитан Объявителю, и по одобрении онаго и удостоверении, что он по доброй воле желает акт этот совершит и понимает его смысл и значение, им-же, свидетелями и мною Нотариусом подписан и в подлиннике для уполномоченнаго выдан. Сбора в доход радинской кассы взыскано тридцать копеек.
Мотель Зельманович Рахнудель а за него неграмотнаго и по личной его просьбе расписался житель города радина Абрам Ицек Хаймович Судберг. Свидетелем был и в том что за неграмотнаго Мотеля Зельмановича Райхнуделя и по личной его просьбе расписался Аврам Ицек Хаймович Судберг удостоверяю Эдуард Иеронимович Пржегалинский. Свидетелем был и выше приведенное обстоятельство удостоверяю Франц Лукич Грабовский.
Нотариус Владислав Викентьев Карвовский
Печать: Печ. Нотариуса Владислава Карвовскаго в Радине.Адаптированный текст
По нотариальному реестру № 179.
Тысяча восемьсот семьдесят восьмаго года Марта двадцать седьмаго (Апреля восьмаго) дня, явился ко мне Владиславу Викентьевичу Карвовскому, Радинскому Нотариусу, в конторе моей, находящейся в уездном городе Радине, Седлецкой Губернии, во дворце под № 1, известный мне лично и к совершению актов законную правоспособность имеющий Мотель Зельманович Райхнудель, владелец недвижимости, жительствующий Седлецкой Губернии Радинскаго уезда в мельничной усадьбе Лубка находящейся в территории имения Вержховины, и там-же юридическое место жительства избирающий - и в присутствии ниже подписавшихся правоспособных свидетелей объявил следующее: Я, Мотель Зельманович Райхнудель, уполномочиваю настоящим актом Островскаго торговца Аврама Янкелевича Цукера, жительствующаго Седлецкой губернии Влодавскаго уезда в посаде Остров, внести в ипотечную книгу имения Вержховны, принадлежащаго Осипу Николаевичу Гурскому, три контракты, а именно: один от четвертаго (шестнадцатаго) Ноября тысяча восемьсот семьдесят шестаго года за № 105 у дел Седлецкаго Нотариуса Владислава Францевича Красовскаго заключенный; другой от двадцать седьмаго февраля (одинадцатаго марта) сего года за № 48. у дел совершающаго сей акт Нотариуса составленный, и третий от четвертаго (шестнадцатаго) Ноября тысяча восемьсот семьдесят шестаго года за № 103 у дел выше поименованнаго Нотариуса Красовскаго совершенный, - а также в ипотечную книгу имения Бабянка, принадлжащаго Иосифе Гиршелевне Гурской акт переуступки от двадцать восьмаго февраля (двенадцатаго Марта) сего года за № 99 в здешней конторе составленный, и на основании таковых купленныя мною от сказаннаго выше Осипа Гурскаго недвижимости, в особенности - же мельничную усадьбу Лубка пространством в девять моргов двести пятьдесят восемь прентов с находящимися на ней строениями, а также приобретенную мною от Товии Шохлевича Зысермана сумму тысячу рублей серебром обезпеченною ипотекою имения Бабянка, переукрепить в ипотечных указателях названных имений Вержховины и Бабянка в мою Мотеля Зельмановича Райхнуделя пользу - для чего и предоставляю ему, Авраму Янкелевичу Цукеру совершить от моего имени ипотечныя заявления, проектировать статьи для ипотечнаго указателя, и сделать все то, что по выше описанному делу окажется нужным. А что он Аврам Янкелевич Цукер, по сей доверенности учинит, во всем том ему верю и спорить и прекословить не буду. Акт сей совершенный в присутствии свидетелей: Эдуарда Иеронимовича Пржегалинскаго владельца недвижимости, и Франца Лукича Грабовскаго 3, судебнаго вольнаго, жительствующихъ перваго Седлецкой губернии радинскаго уезда в деревне Пашки малые, а втораго в городе Радин, прочитан Объявителю, и по одобрении онаго и удостоверении, что он по доброй воле желает акт этот совершит и понимает его смысл и значение, им-же, свидетелями и мною Нотариусом подписан и в подлиннике для уполномоченнаго выдан. Сбора в доход радинской кассы взыскано тридцать копеек.
Мотель Зельманович Рахнудель а за него неграмотнаго и по личной его просьбе расписался житель города радина Абрам Ицек Хаймович Судберг. Свидетелем был и в том что за неграмотнаго Мотеля Зельмановича Райхнуделя и по личной его просьбе расписался Аврам Ицек Хаймович Судберг удостоверяю Эдуард Иеронимович Пржегалинский. Свидетелем был и выше приведенное обстоятельство удостоверяю Франц Лукич Грабовский.
Нотариус Владислав Викентьев Карвовский
Печать: Печ. Нотариуса Владислава Карвовскаго в Радине.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев