Склад и завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе, письмо Григорию Кириловичу Юрченко, Харьков, 15 июня 1905 года.

Э.И. Мельгозе, Харьков, Конная, 27.
Завод и склад земледельческих машин.
Паровые молотилки и локомобили завода акционерного общества бывшего Ф. Флетер в Гассене (Германия).
Жатвенные машины и конные грабли завода Плано в Чикаго (Америка). Международная компания по производству жатвенных машин.
Адрес: Мельгозе - Харьков. Телефон 1127.
Харьков, 15 июня дня 1905 года.
Господину Григорию Кирилловичу Юрченко. г. Мелитополь, Таврической губернии, Вознесенской волости, Новофилипповка.
Милостивый Государь! Посылая при сем конверт с моим адресом, прошу Вас уведомить меня, когда у Вас начнется молотьба и когда Вам прислать монтера для осмотра и приведения в порядок купленной Вами у меня в прошлом году молотилки.
В ожидании Вашего ответа, пребываю с совершенным почтением. Э.И. Мельгозе.
Юрченко Григорий.
Господин Мельгозе, вы пишите мне чтобы я уведомил вас в начале молотьбы дабы выслать мастера для исправления молотилки, я вам должен сказать, что мастер здесь ничем не поможет, дело вот в чем, так как у нас здесь пшеница только лишь озимые, что эта пшеница для молотьбы очень крепкая, а притом вообще эти молотилки очень секут солому, что и происходит отсекать колосьев много, проходят целыми невымолоченными, то по-моему мнению чтобы ошибка наша могла бы справится, тогда только бы если бы вставить бичевой барабан, так как здесь у всех владельцев имеются только лишь бичевые машины, то поэтому покорнейше прошу вас, господин Мельгозе, выслать мне бичевой баран, заменить таковым, по получении сего прошу не медлить, сейчас выслать вместе с мастером. С почтением Григорий Юрченко.
Адрес: город Мелитополь, Вознесенской волости село Новофилипповка, Горигорию Юрченко. 5 ч. дня в...если учинят - вышлите мне.Оригинальный текст