Торговый Дом П. Райнер, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Варшава, 24 января 1914 года.
Просмотров: 76
Зарегистрированная торговая марка П. Райнер. Торговый Дом П. Райнер, Варшава. Телефон № 87-51. Главная контора Варшава, Служевская, 4. Телеграммы Перайнер, Варшава.
Варшава, января 24-го дня 1914 г. В Азовско-Донской коммерческий банк. Здесь.
Милостивые государи.
Прилагая при сем вексель, выставленный А.В. Кручинином на сумму 1000 рублей /одна тысяча рублей/ сроком 1/2 сего года, покорнейше прошу принять таковой на инкассо и полученную сумму по означенному векселю перевести на текущий счет господина Р.О. Панаха, Петербург, Пентелеймонская № 13, в Лионском Кредите в Санкт-Петербурге.
В случае протеста прилагаемый вексель благоволите вернуть вышеупомянутому господину Р.О. Панаху Санкт-Петербург, Пантелеймонская, 13.
С совершенным почтением, по доверенности П. Райнер.
1 Вексель.
Исполнение просил сообщить.Оригинальный текст
Варшава, января 24-го дня 1914 г. В Азовско-Донской коммерческий банк. Здесь.
Милостивые государи.
Прилагая при сем вексель, выставленный А.В. Кручинином на сумму 1000 рублей /одна тысяча рублей/ сроком 1/2 сего года, покорнейше прошу принять таковой на инкассо и полученную сумму по означенному векселю перевести на текущий счет господина Р.О. Панаха, Петербург, Пентелеймонская № 13, в Лионском Кредите в Санкт-Петербурге.
В случае протеста прилагаемый вексель благоволите вернуть вышеупомянутому господину Р.О. Панаху Санкт-Петербург, Пантелеймонская, 13.
С совершенным почтением, по доверенности П. Райнер.
1 Вексель.
Исполнение просил сообщить.Оригинальный текст
Trade Mark Registered. P. Rajner, todz. Торговый Дом П. Райнер, Варшава. Телефон № 87-51. Главная Контора Варшава, Служевская 4. Телеграммы Перайнер, Варшава.
Варшава, Января 24-го дня 1914 г. В Азовско-Донской Коммерческий Банк. Здесь.
М.Г.
Прилагая при сем вексель, выставленный А.В. Кручинином на сумму Руб. 1000. /одна тысяча рублей/ сроком 1/2 с.г. покорнейше прошу принять таковой на инкассо и полученную сумму по означенному векселю перевести на текущий счет Г-на Р.О. Панаха, Петербург-Пентелеймонская № 13, в Лионском Кредите в С-Петербурге.
В случае протеста прилагаемый вексель благоволите вернуть вышеупомянутому Г-ну Р.О. Панаху С-Петербург, Пантелеймонская 13.
С совершенным почтением по дов. П. Райнер.
1 Вексель.
Исполнение просил сообщить.
Адаптированный текст
Варшава, Января 24-го дня 1914 г. В Азовско-Донской Коммерческий Банк. Здесь.
М.Г.
Прилагая при сем вексель, выставленный А.В. Кручинином на сумму Руб. 1000. /одна тысяча рублей/ сроком 1/2 с.г. покорнейше прошу принять таковой на инкассо и полученную сумму по означенному векселю перевести на текущий счет Г-на Р.О. Панаха, Петербург-Пентелеймонская № 13, в Лионском Кредите в С-Петербурге.
В случае протеста прилагаемый вексель благоволите вернуть вышеупомянутому Г-ну Р.О. Панаху С-Петербург, Пантелеймонская 13.
С совершенным почтением по дов. П. Райнер.
1 Вексель.
Исполнение просил сообщить.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Панах О.Р. Кручинин А.В. Райнер П. |
| Организации: | Азовско-Донской коммерческий банк (170) Торговый дом П. Райнер Лионский Кредит (27) |
| Даты: | 24.01.1914 |
| Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Четвертая Государственная Дума ноябрь 1912 года - февраль 1917 года (1562) Первая мировая война 1914 год - 1918 год (2260) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Польша |
| Территории: | Варшава |
| Упоминаемые территории: | Санкт-Петербург |
| Виды деятельности: | Торговля |
| Статьи: | Азовско-Донской коммерческий банк - универсальный инструмент бизнеса в Российской империи. |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев