Эстляндская писчебумажная фабрика "Тургель", письмо Акционерному обществу Табачной фабрики "И.Л. Шерешевский", Алленкюль, 04 февраля 1917 года.
Просмотров: 88
Эстляндская писчебумажная фабрика "Тургель". Телеграммы: Писчебумажная Алленкюль. Условный текущий счет в Ревельском отделении Государственного банка за № 24432.
Алленкуль Эстляндская губерния, 4-го февраля 1917 г. Фирма: Акционерному обществу Табачной фабрики "И.Л. Шерешевский" в городе Харькове.
Милостивые Государи!
Настоящим имеем честь препроводить Вам наш счет за № 11309 от 3-го сего месяца на отправленный 1 вагон 718 пудов бумаги мундштучной в бобинах согласно Вашего почтового заказа за № 211 через г-на Розенкранца за Ваш счет и риск на станцию Харьков на Ваше имя/пред. дубликат, по дубликату накладной за № 56837, каковой отослан на инкассо в Азовско-Донской коммерческий банк, там.
Причитающуюся нам сумму счета 7254 рубля 58 копеек за вычетом Вашего задатка 1000 рублей, всего 6254 рубля 58 копеек благоволите урегулировать соглано условиям заказа: просим Вас внести в вышеназванный банк при вручении Вам дубликата накладной Остаток мундштучных бобин будет отправлен нами попудно, причем будут исключены из суммы счета остальные задаточные 500 рублей.
С совершенным почтением,
Эстляндская писчебумажная фабрика "Тургель".
При сем: 1 счет - дубликат.
Штамп: С.С. Розенкранц. Киев. 10 февраля 1917 года. Отвечено.Оригинальный текст
Алленкуль Эстляндская губерния, 4-го февраля 1917 г. Фирма: Акционерному обществу Табачной фабрики "И.Л. Шерешевский" в городе Харькове.
Милостивые Государи!
Настоящим имеем честь препроводить Вам наш счет за № 11309 от 3-го сего месяца на отправленный 1 вагон 718 пудов бумаги мундштучной в бобинах согласно Вашего почтового заказа за № 211 через г-на Розенкранца за Ваш счет и риск на станцию Харьков на Ваше имя/пред. дубликат, по дубликату накладной за № 56837, каковой отослан на инкассо в Азовско-Донской коммерческий банк, там.
Причитающуюся нам сумму счета 7254 рубля 58 копеек за вычетом Вашего задатка 1000 рублей, всего 6254 рубля 58 копеек благоволите урегулировать соглано условиям заказа: просим Вас внести в вышеназванный банк при вручении Вам дубликата накладной Остаток мундштучных бобин будет отправлен нами попудно, причем будут исключены из суммы счета остальные задаточные 500 рублей.
С совершенным почтением,
Эстляндская писчебумажная фабрика "Тургель".
При сем: 1 счет - дубликат.
Штамп: С.С. Розенкранц. Киев. 10 февраля 1917 года. Отвечено.Оригинальный текст
Эстляндская писчебумажная фабрика "Тургель". Телеграммы: Писчебумажная Алленкюль. Условн. тек. счет в Ревельском отд. Государств. Банка за № 24432.
Алленкуль Эстляндская губ., 4-го Февраля 1917 г. Фирма: Акционерному Обществу Табачной Фабрики "И.Л. Шерешевский" в гор. Харькове.
Милостивые Государи!
Настоящим имеем честь препроводить Вам наш счет за № 11309 от 3-го с/м. на отправленный 1 вагон 718 пуд. бумаги мундшт. бобин согласно Вашего почт. заказа от за № 211 чр. Г-на Розенкранц за Ваш счет и риск на ст. Харьков на Ваше имя/пред. дубл., по дубликату накладной за № 56837 каковой отослан на инкассо в Азовско-Донской Ком. Банк, там.
Причитающуюся нам сумму счета Р. 7254.58 к. за высетом Вашего задатка " 1000.--" Руб. 6254.58 коп. благоволите урегулировать соглано условиям заказа: просим Вас внести в вышеназванный банк при вручении Вам дубл. накл. Остаток мундшт. бобин будет отправлен нами попудно, при чем будут исключены из суммы счета остальные задаточные Руб. 500.-- к.
С совершенным почтением
Эстляндская Писчебумажная Фабрика "Тургель".
При сем: 1 счет - дубликат.
Штамп: С.С. Розенкранц. Киев. 10 февр. 1917. Отвеч.Адаптированный текст
Алленкуль Эстляндская губ., 4-го Февраля 1917 г. Фирма: Акционерному Обществу Табачной Фабрики "И.Л. Шерешевский" в гор. Харькове.
Милостивые Государи!
Настоящим имеем честь препроводить Вам наш счет за № 11309 от 3-го с/м. на отправленный 1 вагон 718 пуд. бумаги мундшт. бобин согласно Вашего почт. заказа от за № 211 чр. Г-на Розенкранц за Ваш счет и риск на ст. Харьков на Ваше имя/пред. дубл., по дубликату накладной за № 56837 каковой отослан на инкассо в Азовско-Донской Ком. Банк, там.
Причитающуюся нам сумму счета Р. 7254.58 к. за высетом Вашего задатка " 1000.--" Руб. 6254.58 коп. благоволите урегулировать соглано условиям заказа: просим Вас внести в вышеназванный банк при вручении Вам дубл. накл. Остаток мундшт. бобин будет отправлен нами попудно, при чем будут исключены из суммы счета остальные задаточные Руб. 500.-- к.
С совершенным почтением
Эстляндская Писчебумажная Фабрика "Тургель".
При сем: 1 счет - дубликат.
Штамп: С.С. Розенкранц. Киев. 10 февр. 1917. Отвеч.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев