HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Харьковский 1-й гильдии купец Иосиф Губергриц и сыновья, заказ Э.И. Мельгозе, Цареводаровка Бердянского уезда, 15 апреля 1900 года.

Просмотров: 193
Харьковский 1-й гильдии купец Иосиф Губергриц и сыновья. с. Цареводаровка Бердянского уезда.
Заказ № 20.
Цареводаровка, 15 апреля 1900 года.
Мануфактурная галантерейная железо-бакалейная и кожевенно-обувная торговля. Покупка и продажа зерновых продуктов и шерсти.
Фирма существует с 1860 года.
Текущие счета: Бердянское отделение отделение Азовско-Донского коммерческого банка № 767.
Мелитопольское отделение отделение Азовско-Донского коммерческого банка № 180.
Отделение Санкт-Петербургского М. К. Б. № 115.
Адрес для писем: почтовая станция Цареводаровка, И. Губергриц и сыновья.
Адрес телеграмм: Цареводаровка - Губергрицу.
Господину Э.И. Мельгозе, Харьков.
Милостивые Государи.
Согласно наших переговоров в бытности моем в Харькове, настоящим честь имею просить Вас выслать на станцию Мелитополь одну сложную молотилку нового выпуска с одинарной очисткой зерна "соб. зав. Бичевую Бмв.2к." (мечка), в ней же и привод, со всеми принадлежностями. Условие - как нами было сказано, фрахт станция Мелитополь за наш счет, а если не сможем продать, то препроводим Вам обратно за Ваш счет, рассчитываем, что можно продать даже не одну, т.к. из крестьян охотников много на эти предметы.
С почтением, Губергриц.Оригинальный текст
Харьковский 1-й гильдии купец Иосиф Губергриц и С-вья. с. Цареводаровка, Бердянск. уезда.
Заказ № 20.
Цареводаровка Апрель 15 дня 1900 г.
Мануфактурная галантерейная железо-бакалейная и кожевенно-обувная торговли. Покупка и продажа зерновых продуктов и шерсти.
Фирма существует с 1860 г.
Текущие счета: Бердянск. отд. Аз.-Д. К.Б. № 767.
Мелит. " " № 180.
" " С.-П. М. К. Б. № 115.
Адрес для писем: почт. ст. Цареводаровка, И. Губергриц и С-вья.
" " телеграмм: Цареводаровка - Губергрицу.
Господину Э.И. Мельгозе Харьков.
М.Г.
Согласно наших переговоров в бытности моем в Харькове Настоящим честь имею просить Вас выслать на ст. Мелитополь Одну сложную молотилку новаго выпуска съодинарной очисткой зерна "соб. зав" Бичевую Бмв.2к. (мечка) в ней же и привод, со всеми принадлежностями. Условие как нами было сказано, фрахт. ст. мелитополь за наш счет, а если не сможем продать то препроводим В/обратно за В/счет, разсчитываем что можно продать даже не одну, т.к. из крестьян охотников много на эти предметы.
С почт. Губергриц.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: