HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Братья А. и И. Кельбер, письмо Акционерному обществу И.Л. Шерешевский, Киев, 12 апреля 1917 года.

Просмотров: 69
Братья А. и И. Кельбер, Киев.
Представительство и склады: Акционерного общества писчебумажной фабрики Г.А. Серлакиус Мэнттэ, Финляндия, Акционерного Общества Леппяковских писчебумажных фабрик, Харлу - Финляндия и Акционерного общества писчебумажной фабрики "Кангас" Ювяскюля, Финляндия. Телеграммы: Абрам Кельбер. Телефон: 16-14.
Телеграфный адрес "Торбум".
Киев, Б. Васильковская, 25. 12 апреля 1917 года.
Акционерному обществу И.Л. Шерешевский. Харьков. Заказное.
Милостивые государи, подтверждая получение Вашей телеграммы, удивляемся неполучению дубликата бобины 23, счета 109. Крайне необходимы, телеграфируйте и нашу от сего числа: отгрузка товаров - Петроград, выехал специально служащий, имеем честь сообщить, что мы командировали в Петроград нашего служащего специально для отгрузки всех наших товаров в том числе и Ваших бобин.
С совершенным почтением братья А. и К. Кельбер.Оригинальный текст
Братья А. и И. Кельбер, Киев.
Представительство и склады: Акционернаго Общества писчебумажной фабрики Г.А. Серлакиус Мэнттэ, - Финляндия, Акционернаго Общества Леппяковских писчебумажных фабрик, Харлу, - Финляндия и Акционернаго Общества писчебумажной фабрики "Кангас" Ювяскюля, - Финляндия. Телеграммы: Абрам Кельбер. Телеф. 16-14.
Телеграфный адрес "Торбум".
Киев, Б. Васильковская, 25. Апреля 12-го 1917 г.
Акционерному Обществу И.Л. Шерешевский. Харьков. Заказное.
Милостивые Государи подтверждая получение Вашей телеграммы удивляемся неполучению дубликата бобины 23 счета 109 крайне необходимы телеграфируйте и нашу от сего числа: Отгрузка товаров Петроград выехал специально служащий имеем честь сообщить, что мы командировали в Петроград нашего служащаго специально для отгрузки всех наших товаров в том числе и Ваших бобин.
С совершенным почтением Бр. А. и К. Кельбер.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: