HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Абрам Иосифович Берлянт, письмо Торговому дому И. Кашеваров и Ко, Киев, 20 июня 1916 года.

Просмотров: 115
Абрам Иосифович Берлянт. Склады аптекарских, колониальных товаров и сухих красок. Контора: Демиевка, Васильковская, 39. Телефон 97-25. Адрес для телеграмм: Демиевка Абраму Берлянту.
Киев-Демиевка, июня 20-го дня 1916 г. Торговому дому Иван Кашеваров и Ко в Москве.
Милостивые государи!
Крайне удивлены, что до сих пор не получили дубликата на купленный мною у Вас гипс.
В виду того, что теперь открыт прием частных грузов малой скоростью Вашей станцией на Киев II (я получил от Торгового дома А.И. Птицын с сыновьями дубликат за № № 85531, 85532 на отправленный малой скоростью 13 сего месяца гипс на названную станцию), покорнейше прошу использовать это и немедленно отправить весь заказанный мною у Вас товар.
В ожидании исполнения просимого, пребываю к Вам
с совершенным почтением,
За Абрама Иосифовича Берлянта.Оригинальный текст
Абр. Иос. Берлянт. Склады аптекарских, колониальных товаров и сухих красок. Контора: Демиевка, Васильковск., 39. Телефон 97-25. Адрес для телеграмм: Демиевка Абраму Берлянту.
Киев-Демиевка, Июня 20-го дня 1916 г. Торговому Дому Иван Кашеваров и Ко в Москве.
Милостивые Государи!
Крайне удивлены, что до сих пор не получили дубликата на купленный мною у В/. гипс.
В виду того, что теперь открыт прием частных грузов малой скоростью В/. ст. на Киев II (я получил от Т-го Д-ма А.И. Птицын с С-ми дублик. за № № 85531, 85532 на отправл. малой скор. 13 с.м. гипс на названную станцию), покорнейше прошу использовать это и немедленно отправить весь заказанный мною у В/. товар.
В ожидании исполнения просимаго пребываю к В/.
с совершенным почтением
За Абр. Иосиф. Берлянт.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: