HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Братья И. и А. Ростовские, письмо Заводу земледельческих машин Э.И. Мельгозе, Павлоград, 10 июня 1911 года.

Просмотров: 101
Братья И. и А. Ростовские, м. Петропавловка, Павловского уезда, Екатеринославской губернии.
Склады земледельческих машин и орудий и лесная торговля.
Отделения: Павлоград, с. Славянка и с. Дмитриевка, Павлоградского уезда.
Для телеграмм: Павлоград - Ростовским.
Для сведения.
Павлоград, 10 июня 1911 года.
Завод земледельческих машин "Э.И. Мельгозе", Харьков.
Милостивые государи.
Настоящим подтверждаем нашу телеграмму от 2 сего месяца Павлоград Меск, что просим немедленно грузить барабан Б.М.В.З.К. без привода и без ремня.
Нас удивляют, мы получили от Вас барабан Б.М.В.З.К. а к нему нет никаких припасов, ни ремней, ни полок, ничего кроме барабана и дышло, Вы говорили нашему приказчику, что Вы погрузили к нему привод, а его нету. Сегодня мы получили Ваш счет с дубликатом на привод М.Б.З.К., а того нету. Так же просим Вас, если Вы его не выслали, то некогда выслать, только принадлежности за барабан без ремня. Так как барабан продан без привода, а принадлежности к барабану немедленно присылайте.
Одновременно просим, пожалуйста, выслать багажом 5 штук № 203 часть к барабану, так как их в дороге украли. С почтением, за братьев Ростовских.Оригинальный текст
Бр. И. и А. Ростовские, м. Петропавловка, Павловскаго уезда, Екатериносл. губ.
Склады земледельческих машин и орудий и лесная торговля.
Отделения: Павлоград, с. Славянка и с. Дмитриевка, Павлоградскаго уезда.
Для телеграмм: Павлоград, - Ростовским.
Для сведения.
Павлоград, Июня 10 1911 г.
Завод земл. маш. "Э.И. Мельгозе" Харьков.
Мил. госуд.
Настоящим подтверждаем нашу телеграму от 2 с/м Павлоград Меск, что просим не медленно грузить барабан Б.М.В.З.К. без привода и без ремня.
Нас удивляют мы получили от В/ барабан Б.М.В.З.К. а к нему нету никаких припасов не ремни не полки ничего кроме барабана и дышло Вы говорили нашему прикащику что Вы погрузили к нему привод а его нету. Сегодня мы получили В/ счет с дубликатом на привод М.Б.З.К. а того нету. Так же просим В/ если Вы его не выслали то некада высладь только принадлежности за барабана без ремня. Так как барабан продан без привода а принадлежности к барабану немедленно присылайте.
Одно времени просим пожалуйста высладь богожом 5 штук № 203 часть к барабану так как их в дороге украли к почтением за бр. Ростовских.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: