Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе, письмо Израилу Ф. Сандомирскому, Харьков, 8 марта 1911 года.
Просмотров: 170
Завод земледельческих машин "Э.И. Мельгозе". Харьков, (Владелица Луиза Яковлевна Мельгозе).
Фирма существует с 1874 года.
Харьков, 8 марта 1911 года.
Адрес для телеграмм: Мельгозе - Харьков.
Телефон № 1127.
Завод удостоен в 1909 году.
Харькове, золотой медали,
Полтаве, золотой медали,
Каменской, золотой медали,
Ростове-на-Дону, серебряной медали.
В 1910 году:
в Екатеринославе 2 большие серебряные медали, 1 малой серебряной медали,
в Хороле золотой медали,
в Константинограде серебряной медали.
Отделения:
Константинограде, Нефороще, Лозовой, Миргороде, Сватово Лучке.
Специальность завода.
Конные молотилки, приводы и сеялки.
Жатвенные машины, паровые гарнитуры, нефтяные двигатели и другие сельскохозяйственные машины и орудия лучших русских и заграничных заводов.
Господину Израилу Ф. Сандомирскому, г. Кременчуг, Полтавской губернии.
Милостивые государи.
Имеем честь покорнейше Вас просить не отказать в любезности сообщить нам на обороте сего сведения об имущественном положении и степени кредитоспособности лица, подробно поименованного в нижепомещенном списке.
Сообщенными Вами сведениями мы воспользуемся совершенно секретно и без всякой с Вашей стороны ответственности и заранее принося Вам нашу благодарность, пребываем с совершенным почтением.
Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе, по доверенности.Оригинальный текст
Фирма существует с 1874 года.
Харьков, 8 марта 1911 года.
Адрес для телеграмм: Мельгозе - Харьков.
Телефон № 1127.
Завод удостоен в 1909 году.
Харькове, золотой медали,
Полтаве, золотой медали,
Каменской, золотой медали,
Ростове-на-Дону, серебряной медали.
В 1910 году:
в Екатеринославе 2 большие серебряные медали, 1 малой серебряной медали,
в Хороле золотой медали,
в Константинограде серебряной медали.
Отделения:
Константинограде, Нефороще, Лозовой, Миргороде, Сватово Лучке.
Специальность завода.
Конные молотилки, приводы и сеялки.
Жатвенные машины, паровые гарнитуры, нефтяные двигатели и другие сельскохозяйственные машины и орудия лучших русских и заграничных заводов.
Господину Израилу Ф. Сандомирскому, г. Кременчуг, Полтавской губернии.
Милостивые государи.
Имеем честь покорнейше Вас просить не отказать в любезности сообщить нам на обороте сего сведения об имущественном положении и степени кредитоспособности лица, подробно поименованного в нижепомещенном списке.
Сообщенными Вами сведениями мы воспользуемся совершенно секретно и без всякой с Вашей стороны ответственности и заранее принося Вам нашу благодарность, пребываем с совершенным почтением.
Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе, по доверенности.Оригинальный текст
Завод земледельческих машин "Э.И. Мельгозе". Харьков, (Владелица Луиза Яковлевна Мельгозе).
Фирма существ. с 1874.
Харьков, Марта, 8-го дня 1911 г.
Адрес для телеграмм: Мельгозе - Харьков.
Телефон № 1127.
Завод удостоен в 1909 г.
Харькове, золотой медали.
Полтаве, " "
Каменской, " "
Ростове Н/Д, серебрян. медали.
в 1910 г.
В Екатеринославе 2 Большия серебрян. медали, 1 малой серебрян. медали.
" Хороле золотой медали.
" Константинограде сереб. медали.
Отделения:
Константинограде, Нефороще, Лозовой, Миргороде, Сватово-Лучке.
Специальность Завода.
Конные молотилки, приводы и сеялки.
Жатвенныя машины, Паровые Гарнитуры, Нефтяные Двигатели и др. Сельскохозяйственныя машины и орудия лучших русских и заграничных заводов.
Господину Израилу Ф. Сандомирскому, г. Кременчуг, Полт. г.
М.Г.
Имеем честь покорнейше Вас просить не отказать в любезности сообщить нам на обороте сего сведения об имущественном положении и степени кредитоспособности лица, подробно поименованнаго в нижепомещенном списке.
Сообщенными Вами сведениями мы воспользуемся совершенно секретно и без всякой с Вашей стороны ответственности и заранее принося Вам нашу благодарность пребываем с совершенным почтением.
Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе по дов.Адаптированный текст
Фирма существ. с 1874.
Харьков, Марта, 8-го дня 1911 г.
Адрес для телеграмм: Мельгозе - Харьков.
Телефон № 1127.
Завод удостоен в 1909 г.
Харькове, золотой медали.
Полтаве, " "
Каменской, " "
Ростове Н/Д, серебрян. медали.
в 1910 г.
В Екатеринославе 2 Большия серебрян. медали, 1 малой серебрян. медали.
" Хороле золотой медали.
" Константинограде сереб. медали.
Отделения:
Константинограде, Нефороще, Лозовой, Миргороде, Сватово-Лучке.
Специальность Завода.
Конные молотилки, приводы и сеялки.
Жатвенныя машины, Паровые Гарнитуры, Нефтяные Двигатели и др. Сельскохозяйственныя машины и орудия лучших русских и заграничных заводов.
Господину Израилу Ф. Сандомирскому, г. Кременчуг, Полт. г.
М.Г.
Имеем честь покорнейше Вас просить не отказать в любезности сообщить нам на обороте сего сведения об имущественном положении и степени кредитоспособности лица, подробно поименованнаго в нижепомещенном списке.
Сообщенными Вами сведениями мы воспользуемся совершенно секретно и без всякой с Вашей стороны ответственности и заранее принося Вам нашу благодарность пребываем с совершенным почтением.
Завод земледельческих машин Э.И. Мельгозе по дов.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев