Фабрикант вязаных платков Филипп Петров, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Москва, 7 мая 1915 года.
Просмотров: 64
Фабрикант вязаных платков Филипп Петров Москва. Амбар Зарядье, Знаменское подворье. Телефон № 128-73.
Фабрика в с. Черкизове собственный дом, телефон № 15.
Адрес для телеграмм: Зарядье, ф. Петрову.
Москва, 7 мая 1915 года.
Заказное.
Азовско-Донскому коммерческому банку. Варшава.
Милостивые государи.
Нами было послано в Варшаву шесть посылок за №№ 685, 842, 843, 844, 845 и 846 на имя Русского для внешней торговли банка, тогда ка следовало адресовать таковые на имя Азовско-Донского банка, соответствующее распоряжение на почту об исправлении этого сделано, а потому покорнейше просим по получении означенные посылки выдать в Варшаве г. А. Энгельбергу, Гусья 6, по получении с него наличными 217 рублей 10 копеек (двести семнадцать рублей 10 копеек) и о приеме посылок на инкассо нас теперь же уведомить, по получении указанной суммы, просим таковую перевести нам в Москву.
С совершенным к Вам почтением.
Типография Л.Ф. Федорова, Москва.Оригинальный текст
Фабрика в с. Черкизове собственный дом, телефон № 15.
Адрес для телеграмм: Зарядье, ф. Петрову.
Москва, 7 мая 1915 года.
Заказное.
Азовско-Донскому коммерческому банку. Варшава.
Милостивые государи.
Нами было послано в Варшаву шесть посылок за №№ 685, 842, 843, 844, 845 и 846 на имя Русского для внешней торговли банка, тогда ка следовало адресовать таковые на имя Азовско-Донского банка, соответствующее распоряжение на почту об исправлении этого сделано, а потому покорнейше просим по получении означенные посылки выдать в Варшаве г. А. Энгельбергу, Гусья 6, по получении с него наличными 217 рублей 10 копеек (двести семнадцать рублей 10 копеек) и о приеме посылок на инкассо нас теперь же уведомить, по получении указанной суммы, просим таковую перевести нам в Москву.
С совершенным к Вам почтением.
Типография Л.Ф. Федорова, Москва.Оригинальный текст
Фабрикант вязаных платков Филипп Петров Москва. Амбар Зарядье Знаменское подворье. Телеф. № 128-75.
Фабрика в с. Черкизове соб. дом телефон № 15.
Адрес для телеграмм: Зарядье, Ф. Петрову.
Москва, Мая 7 дня 1915 г.
Заказное.
Азовско-Донскому коммерческому банку. Варшава.
М.Г.
Нами было послано в Варшаву шесть посылок за №№ 685, 842, 843, 844, 845 и 846 на имя Русскаго для внешней торговли Банка, тогда ка следовало адресовать таковыя на имя Азовско-Донского Банка, соответствующее распоряжение на почту об исправлении этого сделано, а потому покорнейше просим по получении означенныя посылки выдать в Варшаве г. А. Энгельбергу Гусья 6 по получении с него наличными руб. 217 р. 10 к. (двести семнадцать руб. 10 коп.) и о приеме посылок на инкассо нас теперь же уведомить, по получении указанной суммы, просим таковую перевести нам в Москву.
С совершенным к Вам почтением.
Тип. Л.Ф. Федорова Москва.Адаптированный текст
Фабрика в с. Черкизове соб. дом телефон № 15.
Адрес для телеграмм: Зарядье, Ф. Петрову.
Москва, Мая 7 дня 1915 г.
Заказное.
Азовско-Донскому коммерческому банку. Варшава.
М.Г.
Нами было послано в Варшаву шесть посылок за №№ 685, 842, 843, 844, 845 и 846 на имя Русскаго для внешней торговли Банка, тогда ка следовало адресовать таковыя на имя Азовско-Донского Банка, соответствующее распоряжение на почту об исправлении этого сделано, а потому покорнейше просим по получении означенныя посылки выдать в Варшаве г. А. Энгельбергу Гусья 6 по получении с него наличными руб. 217 р. 10 к. (двести семнадцать руб. 10 коп.) и о приеме посылок на инкассо нас теперь же уведомить, по получении указанной суммы, просим таковую перевести нам в Москву.
С совершенным к Вам почтением.
Тип. Л.Ф. Федорова Москва.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев