Ведомство учреждений Императрицы Марии, билет лотереи в пользу Александровской и Евпаторийской школ для глухонемых детей, 1908 год.
Просмотров: 120
Ведомство учреждений Императрицы Марии.
Билет № 44/193.
С разрешения Правительства.
Лотерея
в пользу Александровской и Евпаторийской школ для глухонемых детей
Ведомства учреждений Императрицы Марии.
Школа обслуживает нужды Екатеринославской и Таврической губерний.
Цена билету 1 рубль.
Без печати Попечительства недействителен.
Розыгрыш 6 декабря 1908 года.
Печать: Печать: попечительство Императрицы Марии Федоровны о глухонемых.
Александровск, типография Э.М. Торговицкой.
Выигрышей 310,
из них один 3000 рублей, два по 1000 рублей, два по 500 рублей, пять по 300 рублей, пятьдесят по 100 рублей, пятьдесят по 50 рублей и двести по 25 рублей каждый.
Имена выигравших, независимо от непосредственного извещения, будут опубликованы в особой тиражной таблице. Никаких заявлений об утере билетов не принимается.Оригинальный текст
Билет № 44/193.
С разрешения Правительства.
Лотерея
в пользу Александровской и Евпаторийской школ для глухонемых детей
Ведомства учреждений Императрицы Марии.
Школа обслуживает нужды Екатеринославской и Таврической губерний.
Цена билету 1 рубль.
Без печати Попечительства недействителен.
Розыгрыш 6 декабря 1908 года.
Печать: Печать: попечительство Императрицы Марии Федоровны о глухонемых.
Александровск, типография Э.М. Торговицкой.
Выигрышей 310,
из них один 3000 рублей, два по 1000 рублей, два по 500 рублей, пять по 300 рублей, пятьдесят по 100 рублей, пятьдесят по 50 рублей и двести по 25 рублей каждый.
Имена выигравших, независимо от непосредственного извещения, будут опубликованы в особой тиражной таблице. Никаких заявлений об утере билетов не принимается.Оригинальный текст
Ведомство Учреждений Императрицы Марии.
Билет № 44/193.
С разрешения Правительства.
Лотерея
в пользу Александровской и Евпаторийской школ для глухонемых детей.
Ведомства Учреждений Императрицы Марии.
Школа обслуживает нужды Екатеринославской и Таврической губ.
Цена билету 1 руб.
Без печати Попечительства не действителен.
Розыгрыш 6 Декабря 1908 года.
Печать: попечительство Императрицы Марии Феодоровны о глухонемых.
Александровск, тип. Э.М. Торговицкой.
Département des Etablissements de l'Impératrice Marie.
Avec permission du gouvernement.
Loterie.
Au profit de l'école des villes d'Alexandrovsk et d'Eupatoria pour les enfants sourds-muets.
Le billet sans cachet de la couratelle n'est pas réel.
La loterie aura lieu de 6 décembre 1908.
Выигрышей 310,
из них один 3000 руб., два по 1000 руб., два по 500 р., пять по 300 р., пятьдесят по 100 р., пятьдесят по 50 р. и двести по 25 р. каждый.
Имена выигравших, независимо непосредственнаго извещения, будут опубликованы в особой тиражной таблице. Никаких заявлений об утере билетов не принимается.
Il y aura 310 gains, dont 1 billet à 3000 roubles, 2 billets à 1000 r., 2 billets à 500 r., 5 billets à 300 r., 50 billets à 100 r., 50 billets à 50 r. et 200 billets à 25 r.
Les noms de ceux qui gagneront outre l'information immédiat, seront publiés dans le tableau particulier. On n'admet pas les présentations de la perte des billets.Адаптированный текст
Билет № 44/193.
С разрешения Правительства.
Лотерея
в пользу Александровской и Евпаторийской школ для глухонемых детей.
Ведомства Учреждений Императрицы Марии.
Школа обслуживает нужды Екатеринославской и Таврической губ.
Цена билету 1 руб.
Без печати Попечительства не действителен.
Розыгрыш 6 Декабря 1908 года.
Печать: попечительство Императрицы Марии Феодоровны о глухонемых.
Александровск, тип. Э.М. Торговицкой.
Département des Etablissements de l'Impératrice Marie.
Avec permission du gouvernement.
Loterie.
Au profit de l'école des villes d'Alexandrovsk et d'Eupatoria pour les enfants sourds-muets.
Le billet sans cachet de la couratelle n'est pas réel.
La loterie aura lieu de 6 décembre 1908.
Выигрышей 310,
из них один 3000 руб., два по 1000 руб., два по 500 р., пять по 300 р., пятьдесят по 100 р., пятьдесят по 50 р. и двести по 25 р. каждый.
Имена выигравших, независимо непосредственнаго извещения, будут опубликованы в особой тиражной таблице. Никаких заявлений об утере билетов не принимается.
Il y aura 310 gains, dont 1 billet à 3000 roubles, 2 billets à 1000 r., 2 billets à 500 r., 5 billets à 300 r., 50 billets à 100 r., 50 billets à 50 r. et 200 billets à 25 r.
Les noms de ceux qui gagneront outre l'information immédiat, seront publiés dans le tableau particulier. On n'admet pas les présentations de la perte des billets.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев