Мужской портрет, Эрик Сундстрём, Гельсингфорс, 20 августа 1901 года.
Просмотров: 81
Эрик Сундстрём, Гельсингфорс.
Вите.
Бог весть, что рок готовит нам;
Боюсь его, о том не спорю.
Сегодня здесь, а завтра там:
Уж этому, друг, не поможешь горю.
Ты на одном, я на другом пути.
Коль суждено, увидимся с тобою,
А не увидимся, так ... спи спокойно и, может быть, во сне увидишь когда-либо твоего Володю.
Гельсингфорс, 20.08.1901 года.
Оригинальный текст
Вите.
Бог весть, что рок готовит нам;
Боюсь его, о том не спорю.
Сегодня здесь, а завтра там:
Уж этому, друг, не поможешь горю.
Ты на одном, я на другом пути.
Коль суждено, увидимся с тобою,
А не увидимся, так ... спи спокойно и, может быть, во сне увидишь когда-либо твоего Володю.
Гельсингфорс, 20.08.1901 года.
Оригинальный текст
Ericfundstram. Helsingfors.
Вите.
Бог весть, что рок готовит нам;
Боюсь его, о том не спорю
Сегодня здесь, а завтра там:
Уж этому, друг, не поможешь горю.
Ты на одном, я на другом пути.
Коль суждено, увидимся с тобою
А не увидимся, так ... спи спокойно и, может быть, во сне увидишь когда-либо твоего Володю.
Гельсингфорс, 20/VIII-1901.
Адаптированный текст
Вите.
Бог весть, что рок готовит нам;
Боюсь его, о том не спорю
Сегодня здесь, а завтра там:
Уж этому, друг, не поможешь горю.
Ты на одном, я на другом пути.
Коль суждено, увидимся с тобою
А не увидимся, так ... спи спокойно и, может быть, во сне увидишь когда-либо твоего Володю.
Гельсингфорс, 20/VIII-1901.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Фото |
| Категория: | Мужской портрет Все категории |
| Фотограф: | Сундстрём Эрик Все фотографы |
| Люди: | Сундстрём Эрик, фотограф (13) Борисов Виктор (19) |
| Даты: | 20.08.1901 |
| Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Финляндия |
| Территории: | Гельсингфорс |
| Виды деятельности: | Образование |
| Темы: | Русская Финляндия |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев