HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Прен Августина Августовна, вдова титулярного советника, вексель винницкому мещанину Ивану Григорьевичу Рутковскому, 3150 рублей, Винница, 9 апреля 1871 года.

Просмотров: 94
Цена 7 рублей 50 копеек.
Для заемных писем от 2001 до 3500 рублей.
Лета тысяча восемьсот семьдесят первого Апреля в девятый день нижеподписашихся вдова титулярного советника Августина Августова дочь Прен, заняла у мещанина г. Винницы Ивана Григорьева Рутковского, денег серебренною монетою три тысячи сто пятьдесят 3150 рублей, за указные проценты сроком впредь на два года т.е. будущего 1873 года апреля по девятое число, на которое всю ту сумму должна заплатить - и буде чего не заплачу, то велено, он Рутковский, просить о взыскании и поступлении ... К сему крепостному заемному письму вдова титулярного советника Августина Августова дочь Прен руку приложила. У сего заемного письма свидетель был и руку приложил Александр Августович Прен, у сего крепостного заемного письма свидетелем был и руку приложил титулярный советник Виктор Тимофеев сын Че..., у сего крепостного заемного письма свидетелем был и руку приложил дворянин Викентий Вишневский.
1841 года апреля 9 дня что настоящее крепостное заемное письмо по представленному лично сего числа проекту вдовою титулярного советника Августиною Прен, и состоявшейся по оному резолюции совершено, ею Прен лично известною суду и имеющею законную правоспособность, к совершению актов подписано собственноручно, в крепостную актовую книгу сего числа под № 20 записана 1/4% 7 рублей 87 1/2 копейки серебром взыскан,о которые записаны приходом в статье 10 в том Винницкий уездный суд подписал и преложением казенной печати удостоверен.
Уездный судья.
За секретаря.Оригинальный текст
Цена 7 руб. 50 коп.
Для заемных писем от 2001 до 3500 руб.
Лета тысяча восемьсот семьдесят перваго Апреля в девятый день Нижеподписашихся вдова Титулярнаго Советника Августина Августова дочь Прен, заняла у Мещанина Г. Винницы Ивана Григорьева Рутковскаго, денег Серебренною монетою Три Тысячи Сто пятьдесят 3150 рублей за указные проценты сроком впредь на два года т.е. будущаго 1873 года Апреля по девятое число, накоторое всю ту сумму должна заплатить - ибуде чего незаплочу то велено он Рутковский просить овзыскании ипоступлении ... К сему Крепостному Заемному письму вдова Титулярнаго советника Августина Августова дочь Прен руку приложила. У сего Заемнаго письма свидетель был и руку приложил Александр Августович Прен у сего Крепостного Заемного письма свидетелем был и руку приложил Титулярный Советник Виктор Тимофеев сын Че.. у сего Крепостнаго Заемнаго письма свидетелем был и руку приложил Дворянин Викентий Вишневский.
1841 года Апреля 9 дня что настоящее Крепостное Заемное письмо по представленному лично сего числа Проэкту вдовою Титулярнаго Советника Августиною Прен, и состоявшейся по оному резолюции совершено, ею Прен лично известною Суду и имеющею законную право способность, к совершению Актов подписано собственно ручно, в Крепостную Актовую Книгу сего числа под № 20 записана 1/4% 7 руб. 87 1/2 ко. сереб. взыскано которые записаны приходом в ст. 10 в том Винницкий Уездный Суд подписал ипреложением казенной печати удостоверен.
Уездный Судья.
За секретаря.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: