Житомирская городская управа, разменный билет города Житомира, 3 карбованца, 1918 год.
Просмотров: 67
Житомирская городская управа. А.Л. № 205511.
Три карбованца. 1918 року. Разменный билет города Житомира.
Выпущенные для общего размена билеты города Житомира полностью обеспечены государственными кредитными билетами и 5 % краткосрочными обязательствами Государственного казначейства, хранящимися в Житомирском отделении Государственного банка.
Бухгалтер.
Городской голова.
Подделка преследуется по закону.
Три карбованца.
В течение всего периода обращения разменных билетов города Житомира Житомирское отделение Государственного банка и все местные кредитные организации выплачивают за каждую тысячу карбованцев разменными билетами тысячу карбованцев государственными кредитными билетами, рублями или 5% кракосрочными обязательствами Государственного казначейства, и принимают разменные билеты города Житомира в любых суммах для осуществления разного рода платежей.
По истечении срока обращения разменных билетов до всеобщего сведения населения города Житомира доводится срок, в который необходимо представить данный разменный билет в Житомирское отделение Государственного банка для получения трех карбованцев государственными кредитными билетами.
Штамп: В.И. Петров. Г. Житомир, Гоголевская 11Оригинальный текст
Три карбованца. 1918 року. Разменный билет города Житомира.
Выпущенные для общего размена билеты города Житомира полностью обеспечены государственными кредитными билетами и 5 % краткосрочными обязательствами Государственного казначейства, хранящимися в Житомирском отделении Государственного банка.
Бухгалтер.
Городской голова.
Подделка преследуется по закону.
Три карбованца.
В течение всего периода обращения разменных билетов города Житомира Житомирское отделение Государственного банка и все местные кредитные организации выплачивают за каждую тысячу карбованцев разменными билетами тысячу карбованцев государственными кредитными билетами, рублями или 5% кракосрочными обязательствами Государственного казначейства, и принимают разменные билеты города Житомира в любых суммах для осуществления разного рода платежей.
По истечении срока обращения разменных билетов до всеобщего сведения населения города Житомира доводится срок, в который необходимо представить данный разменный билет в Житомирское отделение Государственного банка для получения трех карбованцев государственными кредитными билетами.
Штамп: В.И. Петров. Г. Житомир, Гоголевская 11Оригинальный текст
Ж.М.У. А.Л. № 205511.
Три Карбованцi. 1918 року. Розмiнний бiлет мiста Житомира.
Всi виданi до загальнаго розмiну бiлети мiста Житомира цiлком забезпеченi Державними кредитовими бiлетами i 5% короткострочними зобовязаннями Державноi Скарбницi схованих в Житомирському Вiддiлi Державного Банку.
Бухальтер.
Мiйськiй Голова.Фальшування караεться законом.
Три Карбованцi.
За весь час обороту розмiнних бiлетiв м. Житомира Житомирський Вiддiл Державного Банку i всi мiсцевi кредiтовi инстiтуцii виплачують за кожну тисячу карбованцiв розмiнними бiлетами тисячу карбованцiв Державними кредiтовими бiлетами, рублями або пятипроцентними короткострочними зобовязаннями Державноi Скарбницi i приймають розмiннi бiлети мiста Житомира в рiжних виплатах в який би то не було сумi.
По скiнченю потреби в розмiнних бiлетах оголошуεться до загальноi вiдоности населения мiста Житомира строк, и якiй соучасний розмiнний бiлет повинен бути представлений в Житомирський Вiддiл Державного Банку на одержання трьох карбованцiв Державними кредiтовими бiлетами.
Штамп: В.И. Петров. Г. Житомир Гоголевская 11.
Адаптированный текст
Три Карбованцi. 1918 року. Розмiнний бiлет мiста Житомира.
Всi виданi до загальнаго розмiну бiлети мiста Житомира цiлком забезпеченi Державними кредитовими бiлетами i 5% короткострочними зобовязаннями Державноi Скарбницi схованих в Житомирському Вiддiлi Державного Банку.
Бухальтер.
Мiйськiй Голова.Фальшування караεться законом.
Три Карбованцi.
За весь час обороту розмiнних бiлетiв м. Житомира Житомирський Вiддiл Державного Банку i всi мiсцевi кредiтовi инстiтуцii виплачують за кожну тисячу карбованцiв розмiнними бiлетами тисячу карбованцiв Державними кредiтовими бiлетами, рублями або пятипроцентними короткострочними зобовязаннями Державноi Скарбницi i приймають розмiннi бiлети мiста Житомира в рiжних виплатах в який би то не було сумi.
По скiнченю потреби в розмiнних бiлетах оголошуεться до загальноi вiдоности населения мiста Житомира строк, и якiй соучасний розмiнний бiлет повинен бути представлений в Житомирський Вiддiл Державного Банку на одержання трьох карбованцiв Державними кредiтовими бiлетами.
Штамп: В.И. Петров. Г. Житомир Гоголевская 11.
Адаптированный текст
Номер малый.
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Вид документа: | Боны частные выпуски |
Люди: | Петров В.И. |
Организации: | Государственный банк, Житомирское отделение (29) Житомирская городская управа (11) |
Даты: | 1918 |
Периоды: | Гражданская война в России 1918 год - 1922 год (2248) Первая мировая война 1914 год - 1918 год (2260) |
Страны: | Украина |
Территории: | Житомир, Волынской губернии |
Виды деятельности: | Административная деятельность |
На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев