Прошение Паулины Гассельблат в Государственную комиссию погашения долгов, 1848 год.
Просмотров: 127
В Государственную комиссию погашения долгов от девицы Паулины Гассельблат покорнейшее прошение.
Имею билет Государственной комиссии погашения долгов, данный 17-го Мая 1844 года на мое имя на капитал бессрочный первого 5% займа сто рублей серебром под № 260294/25100, с которого проценты получены мною из Ревельского уездного Казначейства по 1-е Марта сего 1848 года. А так как я ныне переезжаю в город Орел без жительства там, то покорнейше прошу Государственную комиссию погашения долгов, дабы благоволено было учинить распоряжение, чтобы впредь с 1 сентября сего года проценты по оному билету выдаваемы были мне из Орловского уездного Казначейства. 1 июля 1848 года.
Паулина ГассельблатОригинальный текст
Имею билет Государственной комиссии погашения долгов, данный 17-го Мая 1844 года на мое имя на капитал бессрочный первого 5% займа сто рублей серебром под № 260294/25100, с которого проценты получены мною из Ревельского уездного Казначейства по 1-е Марта сего 1848 года. А так как я ныне переезжаю в город Орел без жительства там, то покорнейше прошу Государственную комиссию погашения долгов, дабы благоволено было учинить распоряжение, чтобы впредь с 1 сентября сего года проценты по оному билету выдаваемы были мне из Орловского уездного Казначейства. 1 июля 1848 года.
Паулина ГассельблатОригинальный текст
В Государственную Коммиссию погашения долгов от девицы Паулины Гассельблат покорнейшее прошение.
Имею билет Государственной Коммиссии погашения долгов, данный 17-го Мая 1844-го года на мое имя на капитал безсрочный перваго 5% займа сто рублей серебром под № 260294/25100, с котораго проценты получены мною из Ревельскаго уезднаго Казначейства по 1-е Марта сего 1848-го года. А как я ныне переезжаю в город Орел без жительства там, то покорнейше прошу Государственную Коммиссию погашения долгов, дабы благоволено было учинить распоряжение, чтобы впредь с 1-го Сентября сего года проценты по оному билету выдаваемы были мне из Орловскаго уезднаго Казначейства. Июля 1 дня 1848 года.
Паулина ГассельблатАдаптированный текст
Имею билет Государственной Коммиссии погашения долгов, данный 17-го Мая 1844-го года на мое имя на капитал безсрочный перваго 5% займа сто рублей серебром под № 260294/25100, с котораго проценты получены мною из Ревельскаго уезднаго Казначейства по 1-е Марта сего 1848-го года. А как я ныне переезжаю в город Орел без жительства там, то покорнейше прошу Государственную Коммиссию погашения долгов, дабы благоволено было учинить распоряжение, чтобы впредь с 1-го Сентября сего года проценты по оному билету выдаваемы были мне из Орловскаго уезднаго Казначейства. Июля 1 дня 1848 года.
Паулина ГассельблатАдаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Гассельблат Паулина |
| Организации: | Государственная комиссия погашения долгов (197) |
| Даты: | 17.05.1844 |
| Периоды: | Царствование Николая Первого 1825 год - 1855 год (218) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Россия |
| Территории: | Ревель Санкт-Петербург |
| Упоминаемые территории: | Орел |
| Виды деятельности: | Финансы |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев