HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Международная компания жатвенных машин в Америке, Харьковское отделение, письмо, Харьков, 15 ноября 1911 года.

Просмотров: 192
Международная компания жатвенных машин в Америке. Чикаго, Соединенные Штаты Северной Америки. Почтовый ящик № 37.
Телеграммы: "Интерка Харьков". Телефон № 1878.
С.Ф. Фейз, директор.
В.В. Карпентер, помощник директора.
Харьковское отделение.
Екатеринославская, № 19.
Харьков. 15/28-го ноября 1911 года.
Господину Э.И. Мельгозе, Здесь.
Милостивый Государь, в ответ на Ваше почтенное письмо от 11-го сего месяца имеем честь сообщить, что с запрашиваемым Вами лицом мы работаем уже несколько лет и находим наши деловые отношения удовлетворительными. Мы считаем, что ему можно кредитовать несколько тысяч рублей.
Сведениями этими благоволите воспользоваться конфиденциально и без нашей ответственности.
С совершенным почтением.
По доверенности Международной компании жатвенных машин в Америке, помощник директора В. Карпентер.Оригинальный текст
Международная компания жатвенных машин в Америке. Чикаго, Соед. Шт. Сев. Амер. Почт. ящ. № 37.
Телеграммы: "Интерка Харьков". Телефон № 1878.
С.Ф. Фейз, Директор.
В.В. Карпентер, Помощ. Директора.
Харьковское отделение.
Екатеринославская, № 19.
Харьков. 15/28-го Ноября 1911 г.
Господину Э.И. Мельгозе, Здесь.
Милостивый Государь,
В ответ на Ваше почтенное письмо от 11-го с.м. имеем честь сообщить, что с запрашиваемым Вами лицом мы работаем уже несколько лет и находим наши деловыя отношения удовлетворительными. Мы считаем, что ему можно кредитовать несколько тысяч рублей.
Сведениями этими благоволите воспользоваться конфиденциально и без нашей ответственности.
С совершенным почтением
По дов. Международной компании жатвенных машин в Америке, Помощ. Директ. В. Карпентер.





Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: