Акционерное общество Завода кос Посселя, письмо Смоленской губернской земской управе, 9 октября 1913 года.
Просмотров: 215
Акционерное общество завода кос Посселя в городе Нововилейске.
Косы, молотки, бабки и оселки.
г. Нововилейск Виленской губернии, 9 октября 1913 года.
Адрес для телеграмм: Нововилейск-Коса.
Условный текущий счет в Виленском отделении Государственного банка № 9830.
Самый большой в мире завод по изготовлению кос. Годовое производство свыше 1000000 кос.
Смоленской губернской земской управе.
г. Смоленск.
Милостивые Государи,
Позволяя себе выслать Управе одновременно с сим наш прейскурант на стальные косы, молотки с бабками и точильные оселки, имеем честь предложить вышеозначенные предметы для сезона 1913-1914 годов по ценам упомянутого прейскуранта со скидками:
На стальныя косы:
15 копеек с косы, на косы от 4 до 7 рук и 16 копеек с косы от 7 до 12 рук длины, принимая провоз кос малой скоростью до ближайшей к Управе железнодорожной станции на счет завода.
На молотки с бабками:
20%, франко-станция Нововилейск.
Точильные же оселки марки "Рыба" и марки "Подкова" /белые/ предлагаем по ценам прейскуранта без всяких скидок, франко-станция Нововилейск.
Расчет за отпущенный товар имеет быть произведен наличными в течении сорока пяти /45/ дней, со дня счета.
Изготовляя свои косы самым тщательнейшим образом из лучшей литейной стали, нам, вследствие приобретения в последнее время разного рода машин, представилась возможность еще более усовершенствовать выделку наших кос в смысле упругости, тонкости полотна и легковесности и надеемся, что Управа, принимая во внимание вышеизложенное, не откажет в передаче нам своего заказа на все потребное ей количество кос с принадлежностями.
В виду же того, что для более тщательной выделки кос требуется больше времени, позволяем себе покорнейше просить Управу не отказать в передаче нам своего заказа заблаговременно, по возможности еще в текущем году, с условием отправки в назначенный Управой срок.
Кроме кос, молотков с бабками и точильных оселков, имеем честь предложить также винтовые кольца для прикрепления кос
по 5 руб. 50 коп. за 100 штук узкие, №№ 1,2 и 3.
по 6 руб. 50 коп. за 100 штук широкие, №№ 1,2 и 3 при расчете наличными, нетто без всяких дальнейших скидок, франко-станция Нововилейск.
В ожидании Вашего благосклонного заказа, пребываем с совершенным почтением,
Акционерное общество завода кос Посселя в г. Нововилейске.
За Директора-распорядителя.
Прейскурант.Оригинальный текст
Косы, молотки, бабки и оселки.
г. Нововилейск Виленской губернии, 9 октября 1913 года.
Адрес для телеграмм: Нововилейск-Коса.
Условный текущий счет в Виленском отделении Государственного банка № 9830.
Самый большой в мире завод по изготовлению кос. Годовое производство свыше 1000000 кос.
Смоленской губернской земской управе.
г. Смоленск.
Милостивые Государи,
Позволяя себе выслать Управе одновременно с сим наш прейскурант на стальные косы, молотки с бабками и точильные оселки, имеем честь предложить вышеозначенные предметы для сезона 1913-1914 годов по ценам упомянутого прейскуранта со скидками:
На стальныя косы:
15 копеек с косы, на косы от 4 до 7 рук и 16 копеек с косы от 7 до 12 рук длины, принимая провоз кос малой скоростью до ближайшей к Управе железнодорожной станции на счет завода.
На молотки с бабками:
20%, франко-станция Нововилейск.
Точильные же оселки марки "Рыба" и марки "Подкова" /белые/ предлагаем по ценам прейскуранта без всяких скидок, франко-станция Нововилейск.
Расчет за отпущенный товар имеет быть произведен наличными в течении сорока пяти /45/ дней, со дня счета.
Изготовляя свои косы самым тщательнейшим образом из лучшей литейной стали, нам, вследствие приобретения в последнее время разного рода машин, представилась возможность еще более усовершенствовать выделку наших кос в смысле упругости, тонкости полотна и легковесности и надеемся, что Управа, принимая во внимание вышеизложенное, не откажет в передаче нам своего заказа на все потребное ей количество кос с принадлежностями.
В виду же того, что для более тщательной выделки кос требуется больше времени, позволяем себе покорнейше просить Управу не отказать в передаче нам своего заказа заблаговременно, по возможности еще в текущем году, с условием отправки в назначенный Управой срок.
Кроме кос, молотков с бабками и точильных оселков, имеем честь предложить также винтовые кольца для прикрепления кос
по 5 руб. 50 коп. за 100 штук узкие, №№ 1,2 и 3.
по 6 руб. 50 коп. за 100 штук широкие, №№ 1,2 и 3 при расчете наличными, нетто без всяких дальнейших скидок, франко-станция Нововилейск.
В ожидании Вашего благосклонного заказа, пребываем с совершенным почтением,
Акционерное общество завода кос Посселя в г. Нововилейске.
За Директора-распорядителя.
Прейскурант.Оригинальный текст
Акционерное Общество Завода Кос Посселя в гор. Нововилейске.
Косы молотки бабки и оселки.
г. Нововилейск, 9 октября 1913 г. Виленской губернии.
Адрес для Телеграмм: Нововилейск-Коса.
Условный текущий счет в Виленском отделении Государственнаго Банка № 9830.
Самый большой в мире завод по изготовлению кос. Годовое производство свыше 1.000.000 кос.
Смоленской Губернской Земской Управе.
г. Смоленск.
Милостивые Государи,
Позволяя себе выслать Управе одновременно с сим наш прейс-курант на стальныя косы, молотки с бабками и точильные оселки, имеем честь предложить вышеозначенные предметы для сезона 1913/1914 гг. по ценам упомянутаго прейс-куранта со скидками:
На стальныя косы:
15 коп. с косы, на косы от 4 до 7 рук и
16 "" 7 " 12 " длины, принимая провоз кос малой скоростью до ближайшей к Управе железнодорожной станции на счет завода.
На молотки с бабками:
20%, франко станция Нововилейск,
Точильные же оселки марки "Рыба" и марки "Подкова" /белые/: предлагаем по ценам прейс-куранта без всяких скидок, франко станция Нововилейск.
Расчет за отпущенный товар имеет быть произведен наличными в течении сорока пяти /45/ дней, со дня счета.
Изготовляя свои косы самым тщательнейшим образом из лучшей литейной стали, нам, вследствие приобретения в последнее время разнаго рода машин, представилась возможность еще более усовершенствовать выделку наших кос в смысле упругости, тонкости полотна и легковесности и надеемся, что Управа, принимая во внимание вышеизложенное, не откажет в передаче нам своего заказа на все потребное ей количество кос с принадлежностями.
В виду же того, что для более тщательной выделки кос требуется больше времени, позволяем себе покорнейше просить Управу не отказать в передаче нам своего заказа заблаговременно, по возможности еще в текущем году, с условием отправки в назначенный Управою срок.
Кроме кос, молотков с бабками и точильных оселков, имеем честь предложить также винтовыя кольца для прикрепления кос
по Руб. 5.50 коп. за 100 штук узкия №№ 1,2 и 3
" " 6.50 " " 100 " широкия №№ 1,2 и 3 при расчете наличными, нетто без всяких дальнейших скидок, франко станция Нововилейск.
В ожидании Вашего благосклоннаго заказа, пребываем с совершенным почтением.
Акционерное Общество завода кос Посселя в г. Нововилейске.
За Директора-распорядителя:
Прейс-курант.Адаптированный текст
Косы молотки бабки и оселки.
г. Нововилейск, 9 октября 1913 г. Виленской губернии.
Адрес для Телеграмм: Нововилейск-Коса.
Условный текущий счет в Виленском отделении Государственнаго Банка № 9830.
Самый большой в мире завод по изготовлению кос. Годовое производство свыше 1.000.000 кос.
Смоленской Губернской Земской Управе.
г. Смоленск.
Милостивые Государи,
Позволяя себе выслать Управе одновременно с сим наш прейс-курант на стальныя косы, молотки с бабками и точильные оселки, имеем честь предложить вышеозначенные предметы для сезона 1913/1914 гг. по ценам упомянутаго прейс-куранта со скидками:
На стальныя косы:
15 коп. с косы, на косы от 4 до 7 рук и
16 "" 7 " 12 " длины, принимая провоз кос малой скоростью до ближайшей к Управе железнодорожной станции на счет завода.
На молотки с бабками:
20%, франко станция Нововилейск,
Точильные же оселки марки "Рыба" и марки "Подкова" /белые/: предлагаем по ценам прейс-куранта без всяких скидок, франко станция Нововилейск.
Расчет за отпущенный товар имеет быть произведен наличными в течении сорока пяти /45/ дней, со дня счета.
Изготовляя свои косы самым тщательнейшим образом из лучшей литейной стали, нам, вследствие приобретения в последнее время разнаго рода машин, представилась возможность еще более усовершенствовать выделку наших кос в смысле упругости, тонкости полотна и легковесности и надеемся, что Управа, принимая во внимание вышеизложенное, не откажет в передаче нам своего заказа на все потребное ей количество кос с принадлежностями.
В виду же того, что для более тщательной выделки кос требуется больше времени, позволяем себе покорнейше просить Управу не отказать в передаче нам своего заказа заблаговременно, по возможности еще в текущем году, с условием отправки в назначенный Управою срок.
Кроме кос, молотков с бабками и точильных оселков, имеем честь предложить также винтовыя кольца для прикрепления кос
по Руб. 5.50 коп. за 100 штук узкия №№ 1,2 и 3
" " 6.50 " " 100 " широкия №№ 1,2 и 3 при расчете наличными, нетто без всяких дальнейших скидок, франко станция Нововилейск.
В ожидании Вашего благосклоннаго заказа, пребываем с совершенным почтением.
Акционерное Общество завода кос Посселя в г. Нововилейске.
За Директора-распорядителя:
Прейс-курант.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев