Торгово-мануфактурное товарищество Г.С. Понизовского, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Москва, 22 июня 1915 года.
Просмотров: 84
Торгово-мануфактурное товарищество Г.С. Понизовского. Правление и главный склад: Москва, Черкасский переулок, дом № 15. Отделения: в Петрограде, Харькове, Варшаве, Лодзи и Нижегородской ярмарке. Телеграфный адрес: Геспонизовский. Условный текущий счет в Московской конторе Государственного банка № 19373.
Москва, июня 22 дня 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку в Варшаве.
Милостивые государи,
Посланные Вам на инкассо при письме нашем от 6-го сего месяца три квитанции Российского транспортного и страхового общества за № 5764896 против 1843 рублей 67 копеек, за № 5764722 против 3295 рублей 97 копеек и за № 5764723 против 6114 рублей 92 копеек в случае невыкупа таковых в их сроки на условиях, указанных в том письме нашем, - покорнейше просим оные выдать предъявителю нашего письма г. Самуилу Иосифовичу Маримонту там, бесплатно, получив лишь Вашу коммиссию.
С совершенным почтением, Торгово-мануфактурное товарищество Г.С. Понизовскаго. Директор Правления.
До явки г. Маримонта к Вам за получением квитанций, можете таковые выдавать выкупателю против суммы инкассо.
Заказное.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк июнь 1915. Отделение в Варшаве.
Оригинальный текст
Москва, июня 22 дня 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку в Варшаве.
Милостивые государи,
Посланные Вам на инкассо при письме нашем от 6-го сего месяца три квитанции Российского транспортного и страхового общества за № 5764896 против 1843 рублей 67 копеек, за № 5764722 против 3295 рублей 97 копеек и за № 5764723 против 6114 рублей 92 копеек в случае невыкупа таковых в их сроки на условиях, указанных в том письме нашем, - покорнейше просим оные выдать предъявителю нашего письма г. Самуилу Иосифовичу Маримонту там, бесплатно, получив лишь Вашу коммиссию.
С совершенным почтением, Торгово-мануфактурное товарищество Г.С. Понизовскаго. Директор Правления.
До явки г. Маримонта к Вам за получением квитанций, можете таковые выдавать выкупателю против суммы инкассо.
Заказное.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк июнь 1915. Отделение в Варшаве.
Оригинальный текст
Торгово-Мануфактурное Товарищество Г.С. Понизовскаго. Правление и Главный Склад: Москва, Черкасский пер., д. № 15. Отделения: в Петрограде, Харькове, Варшаве, Лодзи и Нижегородской ярмарке. Телеграфный адрес: Геспонизовский. Условн. тек. счет в Московской к-ре Госуд. Банка № 19373.
Москва, Июня 22 дня 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому Банку в Варшаве.
Милостивые Государи,
Посланные Вам на инкассо при письме нашем от 6-го с/м. три квитанции Российскаго транспортнаго и страховаго Общества за № 5764896 против Руб. 1843.67 коп., за № 5764722 против РУб. 3295.97 коп. и за № 5764723 против Руб. 6114.92 в случае невыкупа таковых в их срока на условиях, указанных в том письме нашем, - покорнейше просим оныя выдать предъявителю нашего письма г. Самуилу Иосифовичу Маримонту там, безплатно, получив лишь Вашу коммиссию.
С совершенным почтением Торгово-Мануфактурное Товарищество Г.С. Понизовскаго. Директор Правления.
До явки г. Маримонта к Вам за получением квит., можете таковыя выдавать выкупателю против суммы инкассо.
Заказное.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк июн. 1915. Отд. в Варшаве.
Адаптированный текст
Москва, Июня 22 дня 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому Банку в Варшаве.
Милостивые Государи,
Посланные Вам на инкассо при письме нашем от 6-го с/м. три квитанции Российскаго транспортнаго и страховаго Общества за № 5764896 против Руб. 1843.67 коп., за № 5764722 против РУб. 3295.97 коп. и за № 5764723 против Руб. 6114.92 в случае невыкупа таковых в их срока на условиях, указанных в том письме нашем, - покорнейше просим оныя выдать предъявителю нашего письма г. Самуилу Иосифовичу Маримонту там, безплатно, получив лишь Вашу коммиссию.
С совершенным почтением Торгово-Мануфактурное Товарищество Г.С. Понизовскаго. Директор Правления.
До явки г. Маримонта к Вам за получением квит., можете таковыя выдавать выкупателю против суммы инкассо.
Заказное.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк июн. 1915. Отд. в Варшаве.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев