Брезентная фабрика Товарищества Большой костромской льняной мануфактуры, преемников Торгового дома "П. и С. братья Третьяковы и В. Коншин", письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Москва, 02 августа 1915 года.
Просмотров: 116
Брезентная фабрика Товарищества Большой костромской льняной мануфактуры, преемники Торгового дома "П. и С. братья Третьяковы и В. Коншин". Якиманская набережная, дом № 16/18. Телефон № 2-24-38.
Москва, августа 2 дня 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку в Минске губернском.
30 июня с.г. мы Вам выслали на инкассо 2 переводных векселя, а именно: н/А.З. Вигдорчика в Вашем городе сроком 6 июля сего года на сумму 199 рублей 93 копейки. н/П. Лимоне в Вашем городе сроком 15 июля сего года на сумму 331 рубль 40копеек, и по сие число мы от Вас денег не получали.
В виду того, что Варшавскоотделение нашего Товарищества временно переведено в Москву, то покорнейше просим банк о присылке нам валюты по нижеуказанному адресу.
С совершенным почтением, По доверенности Товарищества Большой костромской льняной мнуфактуры, преемников Торгового дома братьев Третьяковых и В. Коншина.
Москва, Ильинка, Товариществу Большой костромской льняной мануфактуры, для Варшавского отделения.
Штамп: 6 августа 1915 г. Азовско-Донской коммерческий банк в Минске.
Оригинальный текст
Москва, августа 2 дня 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку в Минске губернском.
30 июня с.г. мы Вам выслали на инкассо 2 переводных векселя, а именно: н/А.З. Вигдорчика в Вашем городе сроком 6 июля сего года на сумму 199 рублей 93 копейки. н/П. Лимоне в Вашем городе сроком 15 июля сего года на сумму 331 рубль 40копеек, и по сие число мы от Вас денег не получали.
В виду того, что Варшавскоотделение нашего Товарищества временно переведено в Москву, то покорнейше просим банк о присылке нам валюты по нижеуказанному адресу.
С совершенным почтением, По доверенности Товарищества Большой костромской льняной мнуфактуры, преемников Торгового дома братьев Третьяковых и В. Коншина.
Москва, Ильинка, Товариществу Большой костромской льняной мануфактуры, для Варшавского отделения.
Штамп: 6 августа 1915 г. Азовско-Донской коммерческий банк в Минске.
Оригинальный текст
Брезентная Фабрика Товарищества Большой Костромской Мануфактуры Льняной Преемники Торговаго Дома "П. и С. бр. Третьяковы и В. Коншин". Якиманская Набережная, д. № 16/18. Телефон № 2-24-38.
Москва, Августа 2 дня 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому банку в Минске губ.
30 Июня с.г. мы Вам выслали на инкассо 2 переводных векселя, а именно: н/А.З. Вигдорчика в В/городе ср. 6 Июля с.г. 199-93. н/П. Лимоне в В/городе ср. 15 Июля с.г. 331-40 и по сие число мы от Вас денег не получали.
В виду того, что Варшавское отделение нашего Товарищества временно переведено в Москву, то покорнейше просим банк о присылке нам валюты по нижеуказанному адресу.
С совершенным почтением По доверенности Т-ва Большой Костромской Льняной М-ры, преемников Т/Д Бр. Третьяковых и В. Коншина.
Москва, Ильинка, Т-ву Большой Костромской Льняной М-ры для Варшавскаго отделения.
Штамп: 6 авг. 1915. Азовско-Донск. Коммерч. Банк в Минске.
Адаптированный текст
Москва, Августа 2 дня 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому банку в Минске губ.
30 Июня с.г. мы Вам выслали на инкассо 2 переводных векселя, а именно: н/А.З. Вигдорчика в В/городе ср. 6 Июля с.г. 199-93. н/П. Лимоне в В/городе ср. 15 Июля с.г. 331-40 и по сие число мы от Вас денег не получали.
В виду того, что Варшавское отделение нашего Товарищества временно переведено в Москву, то покорнейше просим банк о присылке нам валюты по нижеуказанному адресу.
С совершенным почтением По доверенности Т-ва Большой Костромской Льняной М-ры, преемников Т/Д Бр. Третьяковых и В. Коншина.
Москва, Ильинка, Т-ву Большой Костромской Льняной М-ры для Варшавскаго отделения.
Штамп: 6 авг. 1915. Азовско-Донск. Коммерч. Банк в Минске.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев