HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Ювелир Сергей Акимович Павлов, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Москва, 13 января 1914 года.

Просмотров: 59
Ювелир Сергей Акимович Павлов. Москва, Пименовская улица, близ Сущевской части, дом Лапшина, № 40. Телефон № 210-88.
Принимаются заказы и починка бриллиантовых, золотых и серебряных изделий. Всегда имеется готовый товар.
Москва, января 13 1914 г. Азовско-Донскому коммерческому банку.
Милостивые государи.
Сегодня почтой на Ваш банк выслал посылку ценную на 300 рублей за № 443. Покорно прошу выдать ее господину Гольдману, Варшава, Граничная, № 5 за внесением суммы 259 рублей 50 копеек. Расходы получите с него, Гольдмана. Деньги же прошу покорно перевести мне.
С совершенным почтением, готовый на услуги.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. 17 января 1914 г. Отделение в Варшаве.
Типография А. Плещеева и П. Иванова, Москва, Покровка, 47.
Оригинальный текст
Ювелир Сергей Акимович Павлов. Москва, Пименовская ул., близ Сущев. ч., д. Лапшина, № 40. Телефон № 210-88.
Принимаются заказы и починка бриллиантовых, золотых и серебряных изделий. Всегда имеется готовый товар.
Москва, Января 13 1914. Азовско Донскому Коммерческому Банку.
Мил. Государи.
Сегодня почтой на Ваш банк выслал посылку ценную на 300 руб. за № 443. Покорно прошу выдать ее Господину Гольдман Варшава Граничная № 5 за внесением суммы 259 р. 50 коп. расходы получите с него Гольдмана. Деньги же прошу покорно перевести мне.
С совершенным почтением, готовый на услуги.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. 17.янв. 1914. Отд. в Варшаве.
Тип. А. Плещеева и П. Иванова, Москва, Покровка, 47.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: