Товарищество шерстяных изделий "Торнтон", письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Москва, 8 февраля 1916 года.
Просмотров: 78
Товарищество шерстяных изделий Торнтон. Телеграфный адрес Торнтон - Москва.
Москва, 8 февраля 1916. В Азовско-Донской коммерческий банк, Варшавское отделение. Временно в Харькове.
Милостивые государи.
Покорнейше просим вернуть нам весель № 1206 Х. Перельмана, Несвиж, с бланком Торгового дома Г.Б. Весник с сыновьями, на 44 рубля 36 копеек, сроком 2 августа 1914 года, находящийся у Вас на комиссии, согласно Вашему письму от 19 прошлого месяца.
С совершенным почтентением, по доверенности Товарищества шерстяных изделий Торнтон.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. 15 февраля 1916 г. Варшавское отделение. Временно в Харькове.
Оригинальный текст
Москва, 8 февраля 1916. В Азовско-Донской коммерческий банк, Варшавское отделение. Временно в Харькове.
Милостивые государи.
Покорнейше просим вернуть нам весель № 1206 Х. Перельмана, Несвиж, с бланком Торгового дома Г.Б. Весник с сыновьями, на 44 рубля 36 копеек, сроком 2 августа 1914 года, находящийся у Вас на комиссии, согласно Вашему письму от 19 прошлого месяца.
С совершенным почтентением, по доверенности Товарищества шерстяных изделий Торнтон.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. 15 февраля 1916 г. Варшавское отделение. Временно в Харькове.
Оригинальный текст
Товарищество Шерстяных Изделий Торнтон. Телеграфный адрес Торнтон - Москва.
Москва, 8 февраля 1916. В Азовско-Донской Коммерческий Банк Варшавское Отделение. Временно в Харькове.
Мм. Гг.
Покорнейше просим вернуть нам весель № 1206 Х. Перельмана, Несвиж, с бланком Т-го Д-ма Г.Б. Весник с С-ми, на Руб. 44.36 сроком 2 августа 1914 года, находящийся у Вас на коммиссии, согласно Вашему письму от 19 п.и.
С совершенным почтентением, По довер. Т-ва Шерс. Изд. Торнтон.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. 15 фев. 1916. Варшавское Отделение. Временно в Харькове.
Адаптированный текст
Москва, 8 февраля 1916. В Азовско-Донской Коммерческий Банк Варшавское Отделение. Временно в Харькове.
Мм. Гг.
Покорнейше просим вернуть нам весель № 1206 Х. Перельмана, Несвиж, с бланком Т-го Д-ма Г.Б. Весник с С-ми, на Руб. 44.36 сроком 2 августа 1914 года, находящийся у Вас на коммиссии, согласно Вашему письму от 19 п.и.
С совершенным почтентением, По довер. Т-ва Шерс. Изд. Торнтон.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. 15 фев. 1916. Варшавское Отделение. Временно в Харькове.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев