HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Абрам Моисеевич Кока, письмо отделению Азовско-Донского коммерческого банка в Варшаве, Петроград, 18 января 1915 года.

Просмотров: 46
Абрам Моисеевич Кока.
Обводный канал, № 130. Телефон 465-68.
Петроград, 18 января 1915 года.
Заказное.
Отделению Азовско-Донского коммерческого банка в Варшаве.
Милостивые Государи,
прилагая при сем багажную квитанцию за № 4684 от 17 января Северо-Западной Варшавской железной дороги, имею честь покорнейше просить выдать ее Господину А. Кока по получении с него наличными деньгами 586 рублей и Ваших расходов по сему моему поручению, каковую сумму и благоволите перевести мне в Петроград.
В ожидании Вашего подтверждения в получении прилагаемой при сем квитанции, пребываю с совершенным почтением.
А.М. Кока.
P.S. Господин А. Кока проживает в г. Варшаве, по Дикой улице в доме № 13 кв. № 5 /Я. Руденского/.
Ваш перевод и 300 рублей № 476702 я сегодня получил. А. Кока.Оригинальный текст
Абрам Моисеевич Кока.
Обводный канал, № 130. Телефон 465-68.
Петроград, Января 18-го дня 1915 г.
Заказное.
Отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка, в Варшаве.
Милостивые Государи,
Прилагая при сем багажную квитанцию за № 4684 от 17 Января Северо-Западн. Варш. жел. дор., имею честь покорнейше просить выдать ее Господину А. Коко по получении с него наличными деньгами 586 рублей и Ваших расходов по сему моему поручению, каковую сумму и благоволите перевести мне в Петроград.
В ожидании Вашего подтверждения в получении прилагаемой при сем квитанции, пребываю с совершенным почтением.
А.М. Кока.
P.S. Господин А. Коко проживает в г. Варшаве, по Дикой улице, в д. № 13 кв. № 5 /Я. Руденскаго/.
Ваш перевод и 300 руб. № 476702 я сегодня получил. А. Кока.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: