Торговый дом Павел Форостовский, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Петроград, 30 июня 1915 года.
Просмотров: 107
Торговый дом Павел Форостовский. Экспедиторская и транспортная контора. Петроград, Васильевский Остров, 4 линия, № 9. Отделения в Москве, Ревеле, Риге. Условный текущий счет в Государственном банке: в Петрограде № 367, в Москве № 564, в Ревеле № 4345, в Риге № 25197. Адрес для телеграмм: Форостовский.
Петроград, 30-го июня 1915 г. Отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Варшава.
Препровождая при сем квитанцию Общества "Кавказ и Меркурий" за № 70982* на отправленную в Варшаву 1 корзину пассажирских вещей, покорнейше прошу Вас выдать таковую господину Ю. Варшавскому в Вашем городе по получении от него 23 рублей 32 копеек, а равно и Ваших расходов по передаче.
Означенную сумму по поступлении, прошу Вас перевести мне сюда.
С совершенныи почтением.
*) с приложенным к ней ключом.
189.
Оригинальный текст
Петроград, 30-го июня 1915 г. Отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Варшава.
Препровождая при сем квитанцию Общества "Кавказ и Меркурий" за № 70982* на отправленную в Варшаву 1 корзину пассажирских вещей, покорнейше прошу Вас выдать таковую господину Ю. Варшавскому в Вашем городе по получении от него 23 рублей 32 копеек, а равно и Ваших расходов по передаче.
Означенную сумму по поступлении, прошу Вас перевести мне сюда.
С совершенныи почтением.
*) с приложенным к ней ключом.
189.
Оригинальный текст
Торговый Дом Павел Форостовский. Экспедиторская и Транспортная Контора. Петроград, Васильевский Остров, 4 линия, № 9. Отделения в Москве, Ревеле, Риге. Условн. тек. счет в Госуд. Банке: в Петрограде № 367, в Москве № 564, в Ревеле № 4345, в Риге № 25197. Адрес для телеграмм: Форостовский.
Петроград, 30-го июня 1915 г. Отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка, Варшава.
Препровождая при сем квитанцию Общества "Кавказ и Меркурий" за № 70982* на отправленную в Варшаву 1 корзину пассажирских вещей покорнейше прошу Вас выдать таковую господину Ю. Варшавскому в Вашем городе по получении от него Рубл. 23.32 коп. а равно и Ваших расходов по передаче.
Означенную сумму по поступлении, прошу Вас перевести мне сюда.
С совершенныи почтением.
*) с приложенным к ней ключем.
189.
Адаптированный текст
Петроград, 30-го июня 1915 г. Отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка, Варшава.
Препровождая при сем квитанцию Общества "Кавказ и Меркурий" за № 70982* на отправленную в Варшаву 1 корзину пассажирских вещей покорнейше прошу Вас выдать таковую господину Ю. Варшавскому в Вашем городе по получении от него Рубл. 23.32 коп. а равно и Ваших расходов по передаче.
Означенную сумму по поступлении, прошу Вас перевести мне сюда.
С совершенныи почтением.
*) с приложенным к ней ключем.
189.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев