Торговый дом А.Ф. Ступин и Ко, письмо Акционерному обществу И.Л. Шерешевский, Петроград, 14 июля 1916 года.
Просмотров: 151
Торговый дом А.Ф. Ступин и Ко. Экспедиторская и Транспортная Контора. Правление в Москве. Отделения в Петрограде, Архангельске и Нижкгородской Ярмарке. Телеграммы: Ступин - Петроград.
Имп. № 17. Петроград, Васильевский Остров, 9 линия, 20, 14-го июля 1916 г. Акционерному обществу Табачной фабрики И.Л. Шерешевский. Харьков.
Настоящим честь имеем препроводить к Вам по приказу Акционерного общества Леппякоски, согласно распоряжению гг. братьев А. И. Кольбер, Киев, 1 дубликат накладной за № 80939 от 13-го сего месяца на отправленные на ст. Харьков Южной железной дороги И.Л.Ш. 147/302 - 78 кип бумаги, брутто 585 пудов 15 фунтов в вагоне № 395673294 из партии И.Л.Ш. 3294, 147/302 - 158 кип брутто 1170 пудов 30 фунтов и просим покорнейше получение сего документа нам подтвердить.
Остальной товар из вышеприведенной партии мы погрузим на днях и дубликат накладной мы вышлем Вам без замедления и пребываем
С совершенным почтением,
По доверенности Торгового дома А.Ф. Ступин и Ко.
Оригинальный текст
Имп. № 17. Петроград, Васильевский Остров, 9 линия, 20, 14-го июля 1916 г. Акционерному обществу Табачной фабрики И.Л. Шерешевский. Харьков.
Настоящим честь имеем препроводить к Вам по приказу Акционерного общества Леппякоски, согласно распоряжению гг. братьев А. И. Кольбер, Киев, 1 дубликат накладной за № 80939 от 13-го сего месяца на отправленные на ст. Харьков Южной железной дороги И.Л.Ш. 147/302 - 78 кип бумаги, брутто 585 пудов 15 фунтов в вагоне № 395673294 из партии И.Л.Ш. 3294, 147/302 - 158 кип брутто 1170 пудов 30 фунтов и просим покорнейше получение сего документа нам подтвердить.
Остальной товар из вышеприведенной партии мы погрузим на днях и дубликат накладной мы вышлем Вам без замедления и пребываем
С совершенным почтением,
По доверенности Торгового дома А.Ф. Ступин и Ко.
Оригинальный текст
Торговый Дом А.Ф. Ступин и Ко. Экспедиторская и Транспортная Контора. Правление в Москве. Отделения в Петрограде, Архангельске и Нижкгородской Ярмарке. Телеграммы: Ступин - Петроград.
Имп. № 17. Петроград, В.О., 9 линия 20, 14-го Июля 1916 г. Акционерному Обществу Табачных Фабрик И.Л. Шерешевский. Харьков.
Настоящим честь имеем препроводить к Вам по приказу Акц. Общ. Леппякоски, согласно распоряжения Г.г. Бр. А. И. Кольбер, Киев, 1 дубликат накладной за № 80939 от 13-го с/м. на отправленныя на ст. Харьков Южн. ж.д. И.Л.Ш. 147/302 - 78 кип бумаги бр. 585 пд. 15 ф. в ваг. № 395673294 из партии И.Л.Ш. 3294, 147/302 - 158 кип бр. 1170 пд. 30 ф. и просим покорнейше получение сего документа нам подтвердить.
Остальной товар из вышеприведенной партии мы погрузим на днях и дубликат накладной мы вышлем Вам без замедления и пребываем
С совершенным почтением
По дов. Торг. Дома А.Ф. Ступин и Ко.
Адаптированный текст
Имп. № 17. Петроград, В.О., 9 линия 20, 14-го Июля 1916 г. Акционерному Обществу Табачных Фабрик И.Л. Шерешевский. Харьков.
Настоящим честь имеем препроводить к Вам по приказу Акц. Общ. Леппякоски, согласно распоряжения Г.г. Бр. А. И. Кольбер, Киев, 1 дубликат накладной за № 80939 от 13-го с/м. на отправленныя на ст. Харьков Южн. ж.д. И.Л.Ш. 147/302 - 78 кип бумаги бр. 585 пд. 15 ф. в ваг. № 395673294 из партии И.Л.Ш. 3294, 147/302 - 158 кип бр. 1170 пд. 30 ф. и просим покорнейше получение сего документа нам подтвердить.
Остальной товар из вышеприведенной партии мы погрузим на днях и дубликат накладной мы вышлем Вам без замедления и пребываем
С совершенным почтением
По дов. Торг. Дома А.Ф. Ступин и Ко.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев