Торговый дом В.Мухин, Я. Борисов и Ко, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Москва, 18 марта 1913 года.
Просмотров: 52
Фабриканты шелковых товаров Торговый дом В. Мухин, Я. Борисов и Ко. Москва, Богоявленская линия, № 59, 3-й этаж. Телефон № 4-16-55.
Нижегородская ярмарка, 1-я Сибирская улица, № 94.
Москва, 18 марта 1913 г. Азовско Донскому коммерческому банку в Варшаве.
На Ваше имя отправлено почтой 4 посылки товара под литерами Я.Ш.и Ко. Прошу получить с почты и передать господам Я.С. Шейс и Ко, г. Варшава, Налевки, 20, при выдаче получите с него кассой триста пятьдесят четыре рубля (354) и за Ваши расходы и комиссию.
Полученные деньги переведите в Москву на наше имя.
Сроки выкупа 10 апреля, за просрочку списать с них 8 % годов.
С совершенным почтением,
Торговый дом В. Мухин, Ф. Борисов и Ко. В.Ф. Мухин.
Штамп: 21 марта 1913 года.Оригинальный текст
Нижегородская ярмарка, 1-я Сибирская улица, № 94.
Москва, 18 марта 1913 г. Азовско Донскому коммерческому банку в Варшаве.
На Ваше имя отправлено почтой 4 посылки товара под литерами Я.Ш.и Ко. Прошу получить с почты и передать господам Я.С. Шейс и Ко, г. Варшава, Налевки, 20, при выдаче получите с него кассой триста пятьдесят четыре рубля (354) и за Ваши расходы и комиссию.
Полученные деньги переведите в Москву на наше имя.
Сроки выкупа 10 апреля, за просрочку списать с них 8 % годов.
С совершенным почтением,
Торговый дом В. Мухин, Ф. Борисов и Ко. В.Ф. Мухин.
Штамп: 21 марта 1913 года.Оригинальный текст
Фабриканты шелковых товаров Торговый Дом В. Мухин, Я. Борисов и Ко. Москва, Богоявленская линия, № 59, 3-й этаж. Телефон № 4-16-55.
Нижегор. ярмарка, 1-я Сибирская улица, № 94.
Москва, 18 Марта 1913 г. Азовско Донскому банку в Варшаве.
На Ваше имя отправлено почтой 4 посылки товар под Лит. Я.Ш.и Ко. Прошу получить с почты и передать Г-м Я.С. Шейс и Ко г. Варшава, Налевки, 20, при выдачи получите с него кассой триста пятьдесят четыре руб. (354) и за Ваши расх. и комиссию.
Полученные деньги переведите в Москву на наше имя.
Сроки выкупа 10 Апреля, за просрочку списать с них 8 % годов.
С совер. почт.
Торговый Дом В. Мухин, Ф. Борисов и Ко. В.Ф. Мухин.
Штамп: 21 Март. 1913Адаптированный текст
Нижегор. ярмарка, 1-я Сибирская улица, № 94.
Москва, 18 Марта 1913 г. Азовско Донскому банку в Варшаве.
На Ваше имя отправлено почтой 4 посылки товар под Лит. Я.Ш.и Ко. Прошу получить с почты и передать Г-м Я.С. Шейс и Ко г. Варшава, Налевки, 20, при выдачи получите с него кассой триста пятьдесят четыре руб. (354) и за Ваши расх. и комиссию.
Полученные деньги переведите в Москву на наше имя.
Сроки выкупа 10 Апреля, за просрочку списать с них 8 % годов.
С совер. почт.
Торговый Дом В. Мухин, Ф. Борисов и Ко. В.Ф. Мухин.
Штамп: 21 Март. 1913Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев