HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Заводы сельскохозяйственных машин и орудий Ф. Майфарт и Ко, письмо Э.И. Мельгозе, Москва, 16 марта 1910 года.

Просмотров: 119
Ф. Майфарт и Ко.
Заводы сельскохозяйственных машин и орудий.
Москва.
Существует с 1872 года. 1150 рабочих, 630 медалей.
Франкфурт-на-Майне. Берлин N. Вена II. Париж. Лондон Е.С. Милан.
Генеральные представители настоящих жатвенных машин канадских заводов "The Hoxon company". Для Европы, Азии, Африки, Южной и Центральной Америки.
Телеграфный адрес Майфарт, Москва.
Текущий счет: Соединенный банк.
Москва,16 марта 1910 года. Мясницкая, 38.
Господину Е.И. Мельгозе, г. Харьков.
Уважаемое письмо Ваше от 11 марта мы имели удовольствие получить и содержание его приняли к сведению.
Будем очень рады, если в бытность свою в Москве, Вы посетите нас для личных переговоров.
Наш уполномоченный должен выехать 19-го сего месяца в поездку, приблизительно, сроком на две недели и если бы Ваш приезд в Москву совпал с его отсутствием, то мы просили бы Вас осмотреть на складе образцы наших машин, а относительно окончательной сделки пришлось бы списаться.
Конечно было бы гораздо приятнее, чтобы наш уполномоченный имел возможность лично с Вами повидаться.
Поручая услуги наши Вашему благосклонному вниманию, честь имеем быть.
С совершенным почтением за Ф. Майфарт и Ко.Оригинальный текст
Ф. Майфарт и Ко.
Заводы сельскохозяйственных машин и орудий.
Москва.
Существует с 1872 г. 1150 рабочих 630 медалей.
Франкфурт н/М. Берлин N. Вена II. Париж. Лондон Е.С. Милан.
Генеральные представители настоящих жатвенных машин канадских заводов "The Hoxon company". Для Европы, Азии, Африки, Южной и Центральной Америки.
Телеграфный адрес Майфарт, Москва.
Текущий счет Соединенный Банк.
Москва, 16 марта 1910 г. Мясницкая, 38.
Господину Е.И. Мельгозе г. Харьков.
Уважаемое письмо Ваше от 11 марта мы имели удовольствие получить и содержание его приняли к сведению.
Будем очень рады, если в бытность свою в Москве, Вы посетите нас для личных переговоров.
Наш Уполномоченный должен выехать 19-го с.м. в поездку, приблизительно сроком на две недели и если-бы Ваш приезд в Москву совпал с его отсутствием, то мы просили бы Вас осмотреть на складе образцы наших машин, а относительно окончательной сделки пришлось бы списаться.
Конечно было бы гораздо приятнее, чтобы наш Уполномоченный имел возможность лично с Вами повидаться.
Поручая услуги наши Вашему благосклонному вниманию, честь имеем быть.
С совершенным почтением за Ф. Майфарт и Ко.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: