Торгово-промышленное товарищество на паях "Ф. Борисов и А. Беляев в Москве", письмо Товариществу М. Гельферих-Саде, 14 июня 1917 года.
Просмотров: 123
Торгово-промышленное товарищество на паяъ "Ф. Борисов и А. Беляев в Москве". Приводные ремни. Кожаные, верблюжьи гонки. Сыромятные сшивки.
Брезенты. Брезентовые плащи, ведра, ванны, парусина, мешки, пожарные рукава.
Контора и Склад: Рыбный переулок, Старый Гостиный двор № 38. Фабрика: Н. Хапиловская д. 20. Нижегородская рмарка: Театральная площадь, под театром №№ 16-17. Адрес для телеграммы: Москва, Брезент. Телефоны: Правления 259-17. Конторы 172-59. Фабрики 150-82.
№ 1938.Москва, июня 14-го дня 1917 г. Товариществу М. Гельферих-Саде. Харьков.
Милостивые государи.
В ответ на Ваше почтенное письмо от 7-го сего месяца за № 16/118 имеем честь сообщить, что мы можем предложить Вам верблюжий ремень шириной 13" по цене 60 рублей - нетто за аршин. Условие: инкассо-банк, франко станция Москва.
В ожидании Вашего лестного заказа, пребываем готовые к услугам
С совершенным почтением,
Торгово-промышленное товарищество Ф. Борисов и А. Беляев.
Директор.
Штамп: Получено 9 июня 1917 г.
Отвечено 24/VI/17. Благодарим за предложение, однако мы пока решили воздержаться от покупки этого ремня. Ваше предложение будем держать перед собою.Оригинальный текст
Брезенты. Брезентовые плащи, ведра, ванны, парусина, мешки, пожарные рукава.
Контора и Склад: Рыбный переулок, Старый Гостиный двор № 38. Фабрика: Н. Хапиловская д. 20. Нижегородская рмарка: Театральная площадь, под театром №№ 16-17. Адрес для телеграммы: Москва, Брезент. Телефоны: Правления 259-17. Конторы 172-59. Фабрики 150-82.
№ 1938.Москва, июня 14-го дня 1917 г. Товариществу М. Гельферих-Саде. Харьков.
Милостивые государи.
В ответ на Ваше почтенное письмо от 7-го сего месяца за № 16/118 имеем честь сообщить, что мы можем предложить Вам верблюжий ремень шириной 13" по цене 60 рублей - нетто за аршин. Условие: инкассо-банк, франко станция Москва.
В ожидании Вашего лестного заказа, пребываем готовые к услугам
С совершенным почтением,
Торгово-промышленное товарищество Ф. Борисов и А. Беляев.
Директор.
Штамп: Получено 9 июня 1917 г.
Отвечено 24/VI/17. Благодарим за предложение, однако мы пока решили воздержаться от покупки этого ремня. Ваше предложение будем держать перед собою.Оригинальный текст
Торгово-промышленное товарищество на паяъ "Ф. Борисов и А. Беляев в Москве". Приводные ремни. Кожаные, верблюжьи гонки. Сыромятныя сшивки.
Брезенты. Брезентовые плащи, ведра, ванны, парусина, мешки, пожарные рукава.
Контора и Склад: Рыбный пер. Стар.Гост. Двор № 38. Фабрика: Н. Хапиловская д. 20. Нижегородская Ярмарка: Театральная площ.под театр. №№ 16-17. Адрес для телеграммы: Москва, Брезент. Телефоны: Правл. 259-17. Конторы 172-59. Фабрики 150-82.
№ 1938.Москва, Июня 14-го дня 1917 г. Товариществу М. Гельферих-Саде. Харьков.
Милостивые Государи.
В ответ на Ваше почтенное письмо от 7-го с/м. за № 16/118 имеем честь сообщить, что мы можем предложить Вам верблюжий ремень ширин. 13" по цене Руб. 60. - нетто за аршин. Условие: инкассо-банк, франко ст. Москва.
В ожидании Вашего лестнаго заказа, пребываем готовые к услугам
С совершенным почтением,
Торгово-Промышленное Т-во Ф. Борисов и А. Беляев.
Директор.
Штамп: Получено 9. Июн. 1917.
Отв. 24/VI/17. Благодарим за предложение однако мы пока решили воздержаться от покупки этого ремня. Ваше предложение будем держать перед собою.Адаптированный текст
Брезенты. Брезентовые плащи, ведра, ванны, парусина, мешки, пожарные рукава.
Контора и Склад: Рыбный пер. Стар.Гост. Двор № 38. Фабрика: Н. Хапиловская д. 20. Нижегородская Ярмарка: Театральная площ.под театр. №№ 16-17. Адрес для телеграммы: Москва, Брезент. Телефоны: Правл. 259-17. Конторы 172-59. Фабрики 150-82.
№ 1938.Москва, Июня 14-го дня 1917 г. Товариществу М. Гельферих-Саде. Харьков.
Милостивые Государи.
В ответ на Ваше почтенное письмо от 7-го с/м. за № 16/118 имеем честь сообщить, что мы можем предложить Вам верблюжий ремень ширин. 13" по цене Руб. 60. - нетто за аршин. Условие: инкассо-банк, франко ст. Москва.
В ожидании Вашего лестнаго заказа, пребываем готовые к услугам
С совершенным почтением,
Торгово-Промышленное Т-во Ф. Борисов и А. Беляев.
Директор.
Штамп: Получено 9. Июн. 1917.
Отв. 24/VI/17. Благодарим за предложение однако мы пока решили воздержаться от покупки этого ремня. Ваше предложение будем держать перед собою.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Гельферих Максимилиан (27) Борисов Ф. Беляев А. |
| Организации: | Товарищество М. Гельферих-Саде (28) Торгово-промышленное товарищество "Ф. Борисов и А. Беляев в Москве" |
| Даты: | 14.06.1917 |
| Периоды: | Действие Временного Правительства 02.03.1917 - 25.10.1917 (187) Первая мировая война 1914 год - 1918 год (2260) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Россия |
| Территории: | Москва Харьков |
| Виды деятельности: | Торговля |
| Статьи: | Товарищество М. Гельферих-Саде. |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев