А.М. Горон, письмо Акционерному обществу "И.Л. Шерешевский", Петроград, 17 июня 1916 года.
Просмотров: 46
Товарный знак.
Утверждено Департаментом торговли и мануфактур.
А.М. Горон. Петроград, Измайловский проезд, 16, кв. 39.
Телефон № 673-97. Заказное.
Адрес для телеграмм: Петроград, Измайловский , 16/39, Горон.
Петроград, 17 июня 1916 года.
Акционерному обществу "И.Л. Шерешевский". Харьков.
Милостивые Государи, во исполнение Вашего почтового заказа от 3 сего месяца, при сем препровождаю Вам 2 отвеса и 3 фактуры:
№ 376 на 7454 рубля 72 копейки.
№ 377 на 7541 рубль 83 копейки.
№ 378 на 7590 рублей 81 копейку. Итого 22587 рублей 36 копеек,
за вычетом полученных задаточных 2000 рублей. 20587 рублей 36 копеек (Двадцать тысяч пятьсот восемьдесят семь рублей 36 копеек) сегодня мною получено в Петроградском торговом банке, за Ваш счет, взамен дубликатов, за №№ 18311, 18333 и 18339.
Ваша срочная телеграмма получена мною лишь вчера: "Остальные два вагона изготовьте шестьдесят процентов" "пять миллиметров 40 шестьдесят пять миллиметров".
Полагаю, что содержание таковой передано мне ошибочно; да к тому же, спецификацию, все равно, изменить нельзя было бы.
С совершенным почтением. А.М. Горон.Оригинальный текст
Утверждено Департаментом торговли и мануфактур.
А.М. Горон. Петроград, Измайловский проезд, 16, кв. 39.
Телефон № 673-97. Заказное.
Адрес для телеграмм: Петроград, Измайловский , 16/39, Горон.
Петроград, 17 июня 1916 года.
Акционерному обществу "И.Л. Шерешевский". Харьков.
Милостивые Государи, во исполнение Вашего почтового заказа от 3 сего месяца, при сем препровождаю Вам 2 отвеса и 3 фактуры:
№ 376 на 7454 рубля 72 копейки.
№ 377 на 7541 рубль 83 копейки.
№ 378 на 7590 рублей 81 копейку. Итого 22587 рублей 36 копеек,
за вычетом полученных задаточных 2000 рублей. 20587 рублей 36 копеек (Двадцать тысяч пятьсот восемьдесят семь рублей 36 копеек) сегодня мною получено в Петроградском торговом банке, за Ваш счет, взамен дубликатов, за №№ 18311, 18333 и 18339.
Ваша срочная телеграмма получена мною лишь вчера: "Остальные два вагона изготовьте шестьдесят процентов" "пять миллиметров 40 шестьдесят пять миллиметров".
Полагаю, что содержание таковой передано мне ошибочно; да к тому же, спецификацию, все равно, изменить нельзя было бы.
С совершенным почтением. А.М. Горон.Оригинальный текст
Товар. знак.
Утверждено Департамент. торговли и мануфактур.
А.М. Горон. Петроград, Измайловский пр., 16, кв. 39.
Телефон № 673-97. Заказное.
Адрес для телеграмм: Петроград, Измайловский , 16/39, Горон.
Петроград, 17 июня 1916 г.
Акционерному Обществу "И.Л. Шерешевский". Харьков.
Милостивые Государи, во исполнение Вашего п. заказа от 3 с/м., при сем препровождаю Вам 2 отвеса и 3 фактуры:
№ 376 на Руб. 7.454.72 к.
№ 377 " " 7.541.83 к.
№ 378 " " 7.590.81 к. = Руб. 22.587.36 к.
за вычетом получч. задаточных " 2.000 -- = Р. 20.587.36 к. Двадцать тысяч пятьсот восемьдесят семь руб. 36 к., сегодня мною получено в Петроградском Торговом Банке, за Ваш счет, взамен дубликатов, за №№ 18311, 18333 и 18339.
Ваша срочная телеграмма получена мною лишь вчера: "Остальные два вагона изготовьте шестьдесят процентов" "пять милиметров 40 шестьдесят пять милиметров".
Полагаю, что содержание таковой передано мне ошибочно; да к тому же, спецификацию, все равно, изменить нельзя было бы.
С совершенным почтением. А.М. Горон.
Адаптированный текст
Утверждено Департамент. торговли и мануфактур.
А.М. Горон. Петроград, Измайловский пр., 16, кв. 39.
Телефон № 673-97. Заказное.
Адрес для телеграмм: Петроград, Измайловский , 16/39, Горон.
Петроград, 17 июня 1916 г.
Акционерному Обществу "И.Л. Шерешевский". Харьков.
Милостивые Государи, во исполнение Вашего п. заказа от 3 с/м., при сем препровождаю Вам 2 отвеса и 3 фактуры:
№ 376 на Руб. 7.454.72 к.
№ 377 " " 7.541.83 к.
№ 378 " " 7.590.81 к. = Руб. 22.587.36 к.
за вычетом получч. задаточных " 2.000 -- = Р. 20.587.36 к. Двадцать тысяч пятьсот восемьдесят семь руб. 36 к., сегодня мною получено в Петроградском Торговом Банке, за Ваш счет, взамен дубликатов, за №№ 18311, 18333 и 18339.
Ваша срочная телеграмма получена мною лишь вчера: "Остальные два вагона изготовьте шестьдесят процентов" "пять милиметров 40 шестьдесят пять милиметров".
Полагаю, что содержание таковой передано мне ошибочно; да к тому же, спецификацию, все равно, изменить нельзя было бы.
С совершенным почтением. А.М. Горон.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев