Варшавская фабрика металлических изделий и пуговиц "Геркулес", письмо Юзефа Теодоровича Вондолковского Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Москва, 13 февраля 1916 года.
Просмотров: 63
Варшавская фабрика металлических изделий и пуговиц "Геркулес", владельцы Ю.Т. Вондолковский и М.Ю. Залевский. Москва, Петроградская слободка, № 10. Телефоны № 3-08-44 и 3-05-60.
Февраля 13 дня 1916 г.
Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, временно в городе Харькове от Юзефа Теодоровича Вондолковского.
Милостивые государи.
Сим имею честь покорнейше просить простой открытый мой счет № 4016 закрыть и деньги вместе с причитающимися мне процентами перевести на мой текущий счет № 2671 в Московское отделение Азовско-Донского банка, здесь, где будут мне предоставлены расчетная и чековые книжки.
С совершенным почтением.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк Варшавское отделение. 16 февраля 1916 г.Оригинальный текст
Февраля 13 дня 1916 г.
Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, временно в городе Харькове от Юзефа Теодоровича Вондолковского.
Милостивые государи.
Сим имею честь покорнейше просить простой открытый мой счет № 4016 закрыть и деньги вместе с причитающимися мне процентами перевести на мой текущий счет № 2671 в Московское отделение Азовско-Донского банка, здесь, где будут мне предоставлены расчетная и чековые книжки.
С совершенным почтением.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк Варшавское отделение. 16 февраля 1916 г.Оригинальный текст
Варшавская фабрика Металлических изделий и пуговиц "Геркулес", владельцы Ю.Т. Вондолковский и М.Ю. Залевский. Москва, Петроградская слободка, № 10. Телефоны № 3-08-44 и 3-05-60.
Февраля 13 дня 1916 г.
Варшавскому Отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка, временно в гор. Харькове от Юзефа Теодоровича Вондолковскаго.
Милостивые Государи.
Сим имею честь покорнейше просить, простой открытый мой счет № 4016, закрыть и деньги вместе с причитающимися мне %% перевести на мой текущий счет № 2671 в Московское Отделение Азовско-Донского Банка, Здесь, где будут мне предоставлены разсчетная и чековыя книжки.
С совершенным почтением.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк Варшавское Отделение. 16 фев.1916 г.Адаптированный текст
Февраля 13 дня 1916 г.
Варшавскому Отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка, временно в гор. Харькове от Юзефа Теодоровича Вондолковскаго.
Милостивые Государи.
Сим имею честь покорнейше просить, простой открытый мой счет № 4016, закрыть и деньги вместе с причитающимися мне %% перевести на мой текущий счет № 2671 в Московское Отделение Азовско-Донского Банка, Здесь, где будут мне предоставлены разсчетная и чековыя книжки.
С совершенным почтением.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк Варшавское Отделение. 16 фев.1916 г.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев