Братья А. и С. Розен, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Минск, 16 января 1915 года.
Просмотров: 66
Производство мужского и детского готового платья. Адрес для телеграмм "Бр. Розен Брезины". Телефон № 19. Существует с 1900 г.
Минск, 14 января 1915 г.
Братья А. и С. Розен. Брезины, Петраковская губ. В Азовско-Донской коммерческий банк, город Варшава.
17-го декабря 1914 послано Вам пять инкассовых квитанций. Для справки: № 11424 - 11194 - 9895 - 11125. Но все такие мы получили письмо от 22 декабря 1914 г. с переводом 2920 рублей 64 копеек и три протеста, но так как уже прошло три недели, то мы просим Вас проверить квитанции, по которым деньги поступили и те, которые опротестованы и сообщить нам город Минск на имя С.Г. Розен или А.Г. Розен.
Адрес: гор. Минск, Замковая, 6.
С почтением
Бр. А и С. Розен.
Штамп. 16 января 1915 .Оригинальный текст
Минск, 14 января 1915 г.
Братья А. и С. Розен. Брезины, Петраковская губ. В Азовско-Донской коммерческий банк, город Варшава.
17-го декабря 1914 послано Вам пять инкассовых квитанций. Для справки: № 11424 - 11194 - 9895 - 11125. Но все такие мы получили письмо от 22 декабря 1914 г. с переводом 2920 рублей 64 копеек и три протеста, но так как уже прошло три недели, то мы просим Вас проверить квитанции, по которым деньги поступили и те, которые опротестованы и сообщить нам город Минск на имя С.Г. Розен или А.Г. Розен.
Адрес: гор. Минск, Замковая, 6.
С почтением
Бр. А и С. Розен.
Штамп. 16 января 1915 .Оригинальный текст
Производство Мужск. и Детск. готоваго платья. Адр. для телегр. "Бр. Розен Брезины". Телефон № 19. Существует с 1900 г.
Минск, 14 января 1915 г.
Бр. А. и С. Розен. Брезины, Петраковская губ. В Азовско-Донской Коммерческий Банк гор. Варшава.
17-го Декабря 1914 Посланно Вам Пять Инкасовенны Квитанций. Для справки № 11424 - 11194 - 9895 - 11125. Но все такие мы получили Письмо от 22. Декабря 1914. с переводом 2920 р. 64 коп. и три протеста, но так как уже прошло три недели то мы просим Вам справьте квитанции, под № -ом которы деньги поступили или протесты нам отослать в г. Минск на Имя С.Г. Розен или А.Г. Розен.
С почтением
Адрес гор. Минск Замковая,6.
Бр. А и С. Розен.
Штамп. 16 янв. 1915 .Адаптированный текст
Минск, 14 января 1915 г.
Бр. А. и С. Розен. Брезины, Петраковская губ. В Азовско-Донской Коммерческий Банк гор. Варшава.
17-го Декабря 1914 Посланно Вам Пять Инкасовенны Квитанций. Для справки № 11424 - 11194 - 9895 - 11125. Но все такие мы получили Письмо от 22. Декабря 1914. с переводом 2920 р. 64 коп. и три протеста, но так как уже прошло три недели то мы просим Вам справьте квитанции, под № -ом которы деньги поступили или протесты нам отослать в г. Минск на Имя С.Г. Розен или А.Г. Розен.
С почтением
Адрес гор. Минск Замковая,6.
Бр. А и С. Розен.
Штамп. 16 янв. 1915 .Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев