HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Паровая фабрика багетов для рам и обоев братьев Файнер, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Варшава, 27 января 1917 года.

Просмотров: 44
Паровая фабрика багетов для рам и обоев Братья Файнер. Варшава, Гусья 95. Телефон 231-97.
Варшава, января 27 дня 1915 г. Отделению Азовско-Донского коммерческого банка. Здесь.
Честь имеем покорнейше просить Банк находящиеся в Банке следующие векселя на инкассо в г. Мариуполе
ВУ № 39709, Рублей 200, срок 2/2 сего года на И.С. Софронова выдать ему по получении о него наличными Рублей 100 и подписании им прилагаемого при сем векселя на Рублей 100 сроком 2 марта сего 1915 года.
и ВУ № 39715 Рублей 176 и 50 копеек, срок 15/2 на И.С. Софронова выдать ему по получении от него наличными Рублей 100 и по подписании им прилагаемого при сем векселя на Рублей 76 и 50 копеек сроком 15 марта сего 1915 года, причем полученные от И.С. Софронова другие вышеозначенные векселя на Рублей 100 сроком 2/3 и Рублей 76 и 50 копеек сроком 15/3 сего года оставить также на инкассо.
С совершенным почтением,
Братья Файнер.Оригинальный текст
Паровая Фабрика Багетов для Рам и Обоев Братья Файнер. Варшава, Гусья 95. Телефон 231-97.
Варшава, Января 27 дня 1915 г. Отделению Азовско-Донского Коммерческаго Банка. Здесь.
Честь имеем покорнейше просить Банк находящиеся в Банке следующие векселя на инкассо в г. Мариуполе
ВУ № 39709, Руб. 200 срок 2/2 с/г. на И.С. Софронова выдать ему по получении о него наличными Руб. 100 и подписании им прилагаемый при сем вексель на Руб. 100 сроком 2 Марта сего 1915 года.
и ВУ № 39715 Руб. 176 и 50 коп. срок 15/2 на И.С. Софронова выдать ему по получении от него наличными Руб. 100 и по подписании им прилагаемый при сем вексель на Руб. 76 и 50 коп. сроком 15 Марта сего 1915 года, причем полученные от И.С. Софронова другие вышеозначенные векселя 1) Руб. 100 ср. 2/3 и Руб. 76 и 50 коп. срок 15/3 с/г оставить также на инкассо.
С совершенным почтением,
Братья Файнер.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: