А.А. Бернар, письмо Московскому промышленному банку (бывший Коммерческий банк И.В. Юнкер и Ко), 1917 год.
Просмотров: 61
Коммерческому банку И.В. Юнкер и Ко, в Москве. Штамп: Московский промышленный банк (бывший И.В. Юнкер и Ко).
Милостивые государи..
Присланную Вами выписку из моего специального счета (on call) заключенного по 31 декабря 1916 г. с остатком в 8127 рублей 09 копеек (Восемь тысяч сто двадцать семь рублей 09 копеек) в Вашу пользу, а также и нижеследующие мне принадлежащие ценности, хранящиеся у Вас в обеспечение этого счета, нашла согласными с моими книгами, что сим удостоверяю.
Остаток моих бумаг у Вас на 11 января 1917: 25 Мальцевак. 25 " 2 нов.
госпожа А.А. Бернар.
Штамп: Контроль.
Просим возвратить за Вашею подписью.Оригинальный текст
Милостивые государи..
Присланную Вами выписку из моего специального счета (on call) заключенного по 31 декабря 1916 г. с остатком в 8127 рублей 09 копеек (Восемь тысяч сто двадцать семь рублей 09 копеек) в Вашу пользу, а также и нижеследующие мне принадлежащие ценности, хранящиеся у Вас в обеспечение этого счета, нашла согласными с моими книгами, что сим удостоверяю.
Остаток моих бумаг у Вас на 11 января 1917: 25 Мальцевак. 25 " 2 нов.
госпожа А.А. Бернар.
Штамп: Контроль.
Просим возвратить за Вашею подписью.Оригинальный текст
Коммерческому Банку И.В. Юнкер и Ко, в Москве. Штамп: Московский Промышленный Банк (бывш. И.В. Юнкер и Ко).
М.Г.
Присланную Вами выписку из моего специальнаго счета (on call) заключеннаго по 31 декабря 1916 г. с остатком в Руб. 8127.09 коп. Восемь тысяч сто двадцать семь рублей 09 в Вашу пользу, а также и нижеследующия мне принадлежащия ценности, хранящияся у Вас в обезпечение этого счета, нашла согласными с моими книгами, что сим удостоверяю.
Остаток моих бумаг у Вас на 11 янв. 1917: 25 Мальцевак. 25 " 2 нов.
г-жа А.А. Бернар.
Штамп: Контроль.
Просим возвратить за Вашею подписью.
Адаптированный текст
М.Г.
Присланную Вами выписку из моего специальнаго счета (on call) заключеннаго по 31 декабря 1916 г. с остатком в Руб. 8127.09 коп. Восемь тысяч сто двадцать семь рублей 09 в Вашу пользу, а также и нижеследующия мне принадлежащия ценности, хранящияся у Вас в обезпечение этого счета, нашла согласными с моими книгами, что сим удостоверяю.
Остаток моих бумаг у Вас на 11 янв. 1917: 25 Мальцевак. 25 " 2 нов.
г-жа А.А. Бернар.
Штамп: Контроль.
Просим возвратить за Вашею подписью.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев