HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Правление Акционерного общества машиностроительного завода "Я.М. Айваз", письмо Акционерному обществу табачной фабрики "И.Л. Шерешевский", Петроград, 12 мая 1916 года.

Просмотров: 85
Правление Акционерного общества машиностроительного завода "Я.М. Айваз".
Петроград, Выборгское шоссе, №№ 21-23-25. Телефоны № 201-80 и 570-58. Телеграфный адрес: Петроград - ЯКАйваз.
12 мая 1916 г. Акционерному Обществу Табачной фабрики "И.Л. Шерешевский". Кузнечный переулок, 4, Харьков.
Милостивые государи,
При сем препровождаем счет за № 361 на 556 рублей 60 копеек на отправленные Вам большой скоростью части машин по заказу Вашему от 2 апреля сего года. Наложенный платеж по ошибке сделан лишь в сумме 305 рублей 60 копеек, вследствие чего мы позволяем себе дубликат накладной № 077400 Николаевской железной дороги послать через Сибирский торговый банк на инкассо, где и благоволите его получить против 251 рубля, - составляющих разницу 556 рублей 60 копеек - 305 рублей 60 копеек.
С совершенным почтением,
Правление Акционерного общества машиностроительного завода "Я.М. Айваз".
Директор-распорядитель.
Приложение 1.
Заказное.
Оригинальный текст
Правление Акционернаго Общества Машиностроительнаго завода "Я.М. Айваз".
Петроград, Выборгское шоссе, №№ 21-23-25. Телефоны № 201-80 и 570-58. Телеграфный адрес: Петроград - ЯКАйваз.
12 Мая 1916 г. Акционерному Обществу Табачной фабрики "И.Л. Шерешевский". Кузнечный пер., 4, Харьков.
Милостивые Государи,
При сем препровождаем счет за № 361 на Руб. 556.60 на отправленныя Вам, большой скоростью, части машин по заказу Вашему от 2 Апреля с/г. Наложенный платеж по ошибке сделан лишь в сумме руб. 305.60, вследствие чего мы позволяем себе дубликат накладной № 077400 Ник. ж. д. послать чрез Сибирский Торговый Банк на инкассо, где и благоволите его получить против Руб. 251, - составляющих разницу 556.60. - 305.60.
С совершенным почтением,
Правление Акционернаго Общества Машиностроительнаго завода "Я.М. Айваз".
Директор-Распорядитель.
Приложение 1.
Заказное.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: