HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Торгово-мануфактурное товарищество Г.С. Понизовского, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Москва, 14 апреля 1915 года.

Просмотров: 59
Торгово-мануфактурное товарищество Г.С. Понизовского. Правление и главный склад: Москва, Черкасский переулок, №15.
Отделения: в Петрограде, Харькове, Варшаве, Лодзи и Нижегородской Ярмарке. Телеграфный адрес: Геспонизовский. Условный текущий счет в Московской конторе Государственного банка № 19373.
Москва, апреля 14-го дня 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку. В Варшаве.
Милостивые государи.
Прилагаемую при сем квитанцию за № 5759129 Российского транспортного и страхового общества на 16 мест весом 106 пудов 38 фунтов, - покорнейше просим выдать Акционерному обществу "Блават", там, против 4010 рублей 67 копеек /четыре тысячи десять рублей 67 копеек/, каковую сумму благоволите получить наличными и по получении оную записать на наш текущий счет в отделении Вашего Банка в Москве, особо уведомив нас.
Срок выкупа 25-го апреля сего года и по выкупу после срока просим взимать в нашу пользу пени из 8 % годовых.
Вашу комиссию и все прочие расходы благоволите получить с выкупателей особо и за их счет.
С совершенным почтением,
По доверенности Правления Торгово-мануфактурного товарищества Г.С. Понизовского.
Заказное. Квитанция.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Отделение в Варшаве. 17 апреля 1915 г.
Оригинальный текст
Торгово-Мануфактурное Товарищество Г.С. Понизовскаго. Правление и главный склад: Москва, Черкасский пер., №15.
Отделения: в Петрограде, Харькове, Варшаве, Лодзи и Нижегородской Ярмарке. Телеграфный адрес: Геспонизовский. Условн. тек. счет в Московской к-ре Госуд. Банка № 19373.
Москва, Апреля 14-го дня 1915 г. Азовско-Донскому Коммерческому Банку. В Варшаве.
Милостивые Государи,
Прилагаемую при сем квитанцию за № 5759129 Российскаго Транспортнаго и Страховаго Об-ва на 16 мест весом 106 пуд. 38 фун., - покорнейше просим выдать Акционерному Обществу "Блават", там, против Руб. 4010.67 коп. /четыре тысячи десять рублей 67 коп./, каковую сумму благоволите получить наличными и по получении оную записать на наш текущий счет в Отделении Вашего Банка в Москве, особо уведомив нас.
Срок выкупа 25-го Апреля с/г. и по выкупу после срока просим взимать в нашу пользу пени из 8 % годовых.
Вашу комиссию и все прочие расходы благоволите получить с выкупателей особо и за их счет.
С совершенным почтением,
По доверен. Правления Торгово-Мануфактурнаго Товарищества Г.С. Понизовскаго.
Заказное. Квитанция.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Отд. в Варшаве. 17 апр.1915.


Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: