HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Г. Кеппен и Ко, письмо администрации по делам Акционерного общества машиностроительного завода "Герлях и Пульст", Москва, 7 октября 1906 года.

Просмотров: 86
Г. Кеппен и Ко. Москва, угол Мясницкой и Фуркасовского переулка, дом Кеппена.
Единственные представители заводов: Танге Бирмингем.
Р. Гарретт и сыновей Листен.
И.Е. Рейнекер Хемниц-Габленц.
И многих других американских, немецких и английских заводов.
Телефон № 48-59.
Адрес для телеграмм, Кеппен, Мясницкая, Москва.
Москва, 7-го Октября 1906 г. 3908. Администрации по делам Акционеного общества Машиностроительного завода Герлях и Пульст. Варшава - Воля.
Милостивые государи!
В ответ на почтенное письмо Ваше от 30-го сентября/13 октября сего года честь имеем сообщить, что письмо Ваше с каталогом завода мы получили своевременно и просим нас извинить за просрочку ответа.
Сообщение Ваше относительно размеров фундаментной плиты мы себе заметили и благодарим за таковое.
Что касается вопроса, какими станками Вашего завода мы интересуемся, то мы могли-бы главным образом продавать Ваши тяжелые станки весом в 150 пудов и более. В настоящее время, например, мы имеем запросы на самоточки типа изображенного и описанного на странице 42/43 Вашего каталога и просим прислать нам смету в 2 варианта:
1) на самоточку (станок DF 305 х 7200 мм между центрами.
2) на самоточку (станок DG 305 х 7200 мм между центрами.
Будьте любезны сообщить Вашу крайнюю цену франко Варшава включая упаковку, обязательный срок изготовления и вес нетто (с колебанием не более 2 1/2 % в ту или другую сторону).
Просим также дать отдельно цены и вес на:
1) специальный суппорт к этим станкам для точения валов 3-мя резцами с сосудом для воды и корытом для стока воды,
2) насос для воды,
3) особый червячный вал.
В ожидании любезного ответа остаемся
с совершенным почтением,
По доверенности Кеппен и Ко.Оригинальный текст
Г. Кеппен и Ко. Москва, уг. Мясницкой и Фуркасовскаго пер., д. Кеппена.
Единственные представители заводов: Танге Бирмингам.
Р. Гарретт и С-вей Листен.
И.Е. Рейнекер Хемниц-Габленц.
И многих других американских, немецких и английских заводов.
Телефон № 48-59.
Адрес для телеграмм, Кеппен, Мясницкая, Москва.
Москва, 7-го Октября 1906 г. 3908. Администрации по делам Акционенаго О-ва Машиностроительнаго завода Герлях и Пульст. Варшава - Воля.
Милостивые Государи!
В ответ на почтенное письмо Ваше от 30-го Сент./13 Окт. с/г. честь имеем сообщить, что письмо Ваше с каталогом завода мы получили своевременно и просим нас извинить просрочку ответа.
Сообщение Ваше относительно размеров фундамент. плиты мы себе заметили и благодарим за таковое.
Что касается вопроса какими станками Вашего завода мы интересуемся, то мы могли-бы главным образом продавать Ваши тяжелые станки весом в 150 пуд. и более. В настоящее время напр. мы имеем запросы на самоточки типа изображеннаго и описаннаго на стр. 42/43 Вашего каталога и просим прислать нам смету в 2 варианта:
1) на самоточку (станок DF 305 х 7200 м/м. меж. центрами.
2) на самоточку (станок DG 305 х 7200 м/м. меж центрами.
Будьте любезны сообщить Вашу крайнюю цену франко Варшава включая упаковку, обязательный срок изготовления и вес нетто (с колебанием не более 2 1/2 % в ту или другую сторону).
Просим также дать отдельно цены и вес на:
1) специальный суппорт к этим станкам для точения валов 3-мя резцами с сосудом для воды и корытом для стока воды,
2) насос для воды,
3) особый червячный вал.
В ожидании любезнаго ответа остаемся
с совершенным почтением
По дов. Кеппен и Ко.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: