HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Эрнст Лейтц - М. Гольденберг, письмо директору Бактериологического института Харьковского медицинского общества В.И. Недригайлову, Санкт-Петербург, 05 апреля 1914 года.

Просмотров: 133
Последние отличия: Золотая медаль - Международная Выставка "Устройство и оборудование школы" С-Петербург, 1912. Золотая медаль - Всероссийская гигиеническая выставка, Санкт-Петербург., 1913. Grand Prix - Международный медицинский конгресс, Лондон 1913.
Эрнст Лейтц - М. Гольденберг. Санкт-Петербург. Отделения: Лондон, Нью-Йорк, Берлин, Франкфурт-на-Майне.
Микроскопы и лабораторные принадлежности. Полное оборудование: микроскопических, бактериологических, клинических, санитарно-гигиенических, больничных и других лабораторий.
Телеграммы: Бактериология - Петербург. Телефоны: 86-96, 100-66, 428-39.
При ссылке на это письмо необходимо указывать № его.
№ 190050. Санкт-Петербург, Воскресенский проспект, угол Сергиевской улицы, № 11-57,5 апреля 1914.
Харьковское медицинское общество, Бактериологический институт, господину директору В.И. Недригайлову. Харьков.
Глубокоуважаемый Виктор Иванович!
Возвращаясь к Вашему отношению от 17 января сего года за № А. 48 покорнейше просим прислать нам в Санкт-Петербург всю доставленную Вам 12 ноября 1910 года (№ счета А 81144) конденсорную систему (от Вашего универсального проекционного аппарата, и мы изменим ее в желаемом смысле.
Извиняемся за некоторое промедление в выполнении Вашей просьбы, вызванное перепиской по этому делу с нашим заводом, и пребываем,
С совершенным почтением,
всегда готовые к услугам,
Уполномоченный Эрнста Лейтца в России.Оригинальный текст
Последния отличия: Золотая медаль - Междунар. Выставка "Устройство и оборудование школы" СПБ., 1912. Золотая медаль - Всероссийская Гигиеническая Выставка, СПБ., 1913. Grand Prix - Междунар. Медицинский Конгресс, Лондон 1913.
Эрнст Лейтц - М. Гольденберг. С.-Петербург. Отделения: Лондон, Нью-Йорк, Берлин, Франкфурт н/М.
Микроскопы и лабораторные принадлежности. Полное оборудование: микроскопических, бактериологических, клинических, санитарно-гигиенических, больничных и других лабораторий.
Телеграммы: Бактериология - Петербург. Телефоны: 86-96, 100-66, 428-39.
При ссылке на это письмо необходимо указывать № его.
№ 190050. С.-Петербург, Воскресенский пр., угол Сергиевской ул., № 11-57,5 апреля 1914.
Харьковское Медицинское Общество, Бактериологический Институт, Господину Директору В.И. Недригайлову. Харьков.
Глубокоуважаемый Виктор Иванович!
Возвращаясь к В/отношению от 17 января с/г за № А. 48 покорнейше просим прислать нам в С.-Петербург всю доставленную Вам 12 ноября 1910 года (№ счета А 81144) конденсорную систему (от В/универсальнаго проекционнаго аппарата, и мы изменим ее в желаемом смысле.
Извиняемся за некоторое промедление в выполнении В/просьбы, вызванное перепиской по этому делу с н/заводом, и пребываем,
С совершенным почтением
всегда готовые к услугам
Уполномоченный Эрнста Лейтца в России.


Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: