Агентурно-комиссионная контора Эдгар Т. Блок, письмо Товариществу М. Гельферих-Саде, Москва, 17 марта 1917 года.
Просмотров: 131
Агентурно-комиссионная контора Эдгар Т. Блок. Москва, Арбат, М. Коковинский, № 4, кв. 3. Телеграммы: Эдженси-Москва. Телефон: 2-23-30.
Москва, 17 марта 1917 года.
Товариществу М. Гельферих-Саде, Харьков, Корсаковская, 13.
Милостивые государи.
Настоящим имею честь предложить Вам без обязательства:
Охру русскую марки "KI" по цене 3 рубля 75 копеек за пуд.
Охру русскую марки "KII" по цене 3 рубля 50 копеек за пуд.
Охру русскую марки "KIII" по цене 2 рубля 50 копеек за пуд.
Мумию марки "К121" по цене 2 рубля 85 копеек за пуд.
Мумию марки"К165" по цене 5 рублей 25 копеек за пуд.
Сажу легковесную по цене 5 рублей за пуд.
Сурик железный "К" содержащий окиси железа 80-85% без следов серной кислоты по цене 2 рубля 95 копеек за пуд.
Клей костяной, содержащий около 15% воды в бочках, брутто за нетто 12 рублей за пуд франко станция Москва. Немедленная отправка.
Франко станция Юга России.
Срок отправления: немедленно.
Условия платежа: 25% задаточных остаток против дубликатов.
Надеясь, что мое предложение окажется для Вас подходящим и Вы удостоите меня Вашим уважаемым заказом, остаюсь с совершенным почтением.
Агентурно-комиссионная контора Эдгар Т. Блок.
Образцы по требованию.Оригинальный текст
Москва, 17 марта 1917 года.
Товариществу М. Гельферих-Саде, Харьков, Корсаковская, 13.
Милостивые государи.
Настоящим имею честь предложить Вам без обязательства:
Охру русскую марки "KI" по цене 3 рубля 75 копеек за пуд.
Охру русскую марки "KII" по цене 3 рубля 50 копеек за пуд.
Охру русскую марки "KIII" по цене 2 рубля 50 копеек за пуд.
Мумию марки "К121" по цене 2 рубля 85 копеек за пуд.
Мумию марки"К165" по цене 5 рублей 25 копеек за пуд.
Сажу легковесную по цене 5 рублей за пуд.
Сурик железный "К" содержащий окиси железа 80-85% без следов серной кислоты по цене 2 рубля 95 копеек за пуд.
Клей костяной, содержащий около 15% воды в бочках, брутто за нетто 12 рублей за пуд франко станция Москва. Немедленная отправка.
Франко станция Юга России.
Срок отправления: немедленно.
Условия платежа: 25% задаточных остаток против дубликатов.
Надеясь, что мое предложение окажется для Вас подходящим и Вы удостоите меня Вашим уважаемым заказом, остаюсь с совершенным почтением.
Агентурно-комиссионная контора Эдгар Т. Блок.
Образцы по требованию.Оригинальный текст
Агентурно-комиссионная контора Эдгар Т. Блок. Москва. Арбат, М. Коковинский, № 4, кв. 3. Телеграммы: Эдженси-Москва. Телефон: 2-23-30.
Москва, 17-го Марта 1917 г.
Товариществу М. Гельферих-Саде, Харьков. Карсаковская 13.
Милостивые Государи.
Настоящим имею честь предложить Вам без обязательства:
Охру русскую марки "KI" по цене Руб. 3.75 за пуд.
" " "KII" " " 3.50 " "
" " "KIII" " " 2.50 " "
Мумию " "К121" " " 2.85 " "
" " "К165" " " 5.25 " "
Сажу легковесную " " 5.- " "
Сурик железный "К" содержащий окиси железа 80-85% без следов серной кислоты " " 2.95 " "
Клей костяной, содержащий около 15% воды в бочках брутто за нетто Рбл. 12. - за пуд фр. ст. Москва. Немедленная отправка.
Франко ст. Юга России.
Срок отправления: немедленно.
Условия платежа: 25% задаточных остаток против дубликатов.
Надеясь, что мое предложение окажется для Вас подходящим и Вы удостоите меня В/уважаемым заказом, остаюсь с совершенным почтением.
Агентурно-Комиссионная контора Эдгар Т. Блок.
Образцы по требованию.Адаптированный текст
Москва, 17-го Марта 1917 г.
Товариществу М. Гельферих-Саде, Харьков. Карсаковская 13.
Милостивые Государи.
Настоящим имею честь предложить Вам без обязательства:
Охру русскую марки "KI" по цене Руб. 3.75 за пуд.
" " "KII" " " 3.50 " "
" " "KIII" " " 2.50 " "
Мумию " "К121" " " 2.85 " "
" " "К165" " " 5.25 " "
Сажу легковесную " " 5.- " "
Сурик железный "К" содержащий окиси железа 80-85% без следов серной кислоты " " 2.95 " "
Клей костяной, содержащий около 15% воды в бочках брутто за нетто Рбл. 12. - за пуд фр. ст. Москва. Немедленная отправка.
Франко ст. Юга России.
Срок отправления: немедленно.
Условия платежа: 25% задаточных остаток против дубликатов.
Надеясь, что мое предложение окажется для Вас подходящим и Вы удостоите меня В/уважаемым заказом, остаюсь с совершенным почтением.
Агентурно-Комиссионная контора Эдгар Т. Блок.
Образцы по требованию.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Гельферих Максимилиан (27) |
| Организации: | Товарищество М. Гельферих-Саде (28) Агентурно-комиссионная контора Эдгар Т. Блок |
| Даты: | 17.03.1917 |
| Периоды: | Действие Временного Правительства 02.03.1917 - 25.10.1917 (187) Первая мировая война 1914 год - 1918 год (2260) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Россия |
| Территории: | Москва Харьков |
| Виды деятельности: | Торговля |
| Статьи: | Товарищество М. Гельферих-Саде. |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев