HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Шухардт и Шютте, письмо Заводу земледельческих машин Э.И. Мельгозе, Санкт-Петербург, 22 марта 1911 года.

Просмотров: 155
Шухардт и Шютте.
Санкт-Петербург, Берлин, Вена, Будапешт, Стокгольм, Копенгаген, Лондон, Нью-Йорк, Шанхай, Токио.
Телеграммы: "Инициатива". Телефон № 3020.
Санкт-Петербург, Невский проспект, 11, 22-го марта 1911 года. Р 4-235. Заводу земледельческих машин Э.И. Мельгозе, Харьков.
Милостивые государи.
Ссылаясь на на счет от 6-го февраля сего года на доставленные Вам фрезерный станок и ленточную пилу имеем честь обратиться к Вам с покорнейшей просьбой не отказать нам в любезности покрыть этот счет согласно условия платежа, то есть одну треть суммы наличными и остальные Вашими векселями сроком на 6 и 9 месяцев со дня счета. Мы заранее приносим Вам нашу искреннюю благодарность за любезное исполнение покорнейшей просьбы нашей и пребываем
с совершенным почтением,
по дов. Шухардт и Шютте.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Получено 26 марта 1911 г. Отвечено.
Оригинальный текст
Шухардт и Шютте.
С.-Петербург, Берлин, Вена, Будапешт, Стокгольм, Копенгаген, Лондон, Нью-Йорк, Шанхай, Токио.
Телеграммы: "Инициатива". Телефон № 3020.
С.-Петербург, Невский просп., 11, 22-го Марта 1911 года. Р 4-235. Заводу Земледельческих Машин Э.И. Мельгозе, Харьков.
Милостивые Государи,
Ссылаясь на на счет от 6-го Февраля с.г. на доставленные Вам фрезерный станок и ленточную пилу имеем честь обратиться к Вам с покорнейшей просьбой не отказать нам в любезности покрыть этот счет согласно условия платежа т.е. одну треть суммы наличными и остальные Вашими векселями сроком на 6 и 9 месяцев со дня счета. Мы заранее приносим Вам нашу искреннюю благодарность за любезное исполнение покорнейшей просьбы нашей и пребываем
с совершенным почтением
по дов. Шухардт и Шютте.
Штамп: Э.И. Мельгозе. Харьков. Пол. 26 Март. 1911 г. Отв.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: