Г. Кеппен и Ко, письмо администрации по делам Акционерного общества машиностроительного завода "Герлях и Пульст", Москва, 30 июня 1907 года.
Просмотров: 38
Г. Кеппен и Ко. Москва, угол Мясницкой и Фуркасовского переулка, дом Кеппена.
Единственные представители заводов: Танге, Бирмингем.
Р. Гарретт и сыновей, Листен.
И.Е. Рейнекер, Хемниц-Габленц.
И многих других американских, немецких и английских заводов.
Телефон № 48-59.
Адрес для телеграмм, Кеппен, Мясницкая, Москва.
Москва, 30 июня 1907 года.
Администрации по делам Акционерного общества Герлях и Пульст. г. Варшава. Воля.
Милостивые государи!
Ссылаясь на Ваше почтенное предложение от 25/8 июля имеем честь сообщить, что мы получаем из Америки молоты "Olioer", изображенные на стр. 232 нашего каталога, при сем, которые имея нетто всего 16 пудов обходятся нам 175 рублей.
На этом основании обращаемся к Вам с просьбою не отказать сообщить нам, не вкралась ли описка в заявленную Вами цену.
В ожидании любезного ответа, остаемся с совершенным почтением, по доверенности Г. Кеппен и Ко.
Приложение: стр. 232 нашего каталога.
Оригинальный текст
Единственные представители заводов: Танге, Бирмингем.
Р. Гарретт и сыновей, Листен.
И.Е. Рейнекер, Хемниц-Габленц.
И многих других американских, немецких и английских заводов.
Телефон № 48-59.
Адрес для телеграмм, Кеппен, Мясницкая, Москва.
Москва, 30 июня 1907 года.
Администрации по делам Акционерного общества Герлях и Пульст. г. Варшава. Воля.
Милостивые государи!
Ссылаясь на Ваше почтенное предложение от 25/8 июля имеем честь сообщить, что мы получаем из Америки молоты "Olioer", изображенные на стр. 232 нашего каталога, при сем, которые имея нетто всего 16 пудов обходятся нам 175 рублей.
На этом основании обращаемся к Вам с просьбою не отказать сообщить нам, не вкралась ли описка в заявленную Вами цену.
В ожидании любезного ответа, остаемся с совершенным почтением, по доверенности Г. Кеппен и Ко.
Приложение: стр. 232 нашего каталога.
Оригинальный текст
Г. Кеппен и Ко. Москва, уг. Мясницкой и Фуркасовскаго пер., д. Кеппена.
Единственные представители заводов: Танге Бирмингам.
Р. Гарретт и С-вей Листен.
И.Е. Рейнекер Хемниц-Габленц.
И многих других американских, немецких и английских заводов.
Телефон № 48-59.
Адрес для телеграмм, Кеппен, Мясницкая, Москва.
Москва, 30 июня 1907 г.
Администрации по делам Акционернаго Общества Герлях и Пульст. г. Варшава. Воля.
Милостивые Государи!
Ссылаясь на Ваше почтенное предложение от 25/8 Июля имеем честь сообщить, что мы получаем из Америки молоты "Olioer" изображенные на стр. 232 наш. каталога при сем, которые имея нетто - всего 16 пудов обходятся нам Руб. 175.
На этом основании обращаемся к Вам с просьбою не отказать сообщить нам не вкралась-ли описка в заявленную Вами цену.
В ожидании любезнаго ответа остаемся с совершенным почтением по дов. Г. Кеппен и Ко.
Прилож. стр. 232 наш. кат.
Адаптированный текст
Единственные представители заводов: Танге Бирмингам.
Р. Гарретт и С-вей Листен.
И.Е. Рейнекер Хемниц-Габленц.
И многих других американских, немецких и английских заводов.
Телефон № 48-59.
Адрес для телеграмм, Кеппен, Мясницкая, Москва.
Москва, 30 июня 1907 г.
Администрации по делам Акционернаго Общества Герлях и Пульст. г. Варшава. Воля.
Милостивые Государи!
Ссылаясь на Ваше почтенное предложение от 25/8 Июля имеем честь сообщить, что мы получаем из Америки молоты "Olioer" изображенные на стр. 232 наш. каталога при сем, которые имея нетто - всего 16 пудов обходятся нам Руб. 175.
На этом основании обращаемся к Вам с просьбою не отказать сообщить нам не вкралась-ли описка в заявленную Вами цену.
В ожидании любезнаго ответа остаемся с совершенным почтением по дов. Г. Кеппен и Ко.
Прилож. стр. 232 наш. кат.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Кеппен Густав Андреевич (34) Рейнекер И.Е. (35) Гарретт Р. (35) Герлях (30) Пульст (31) |
| Организации: | Завод И.Е. Рейнекер (36) Завод Р. Гарретт и сыновей (29) Завод Танге (36) Акционерное общество машиностроительного завода "Герлях и Пульст" (38) |
| Даты: | 30.06.1907 |
| Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Россия |
| Территории: | Варшава Москва |
| Упоминаемые территории: | Бирмингем Листен Хемниц Габленц |
| Виды деятельности: | Машиностроение |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев