HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Г. Кеппен и Ко, письмо господам Герлях и Пульст, Москва, 22 марта 1906 года.

Просмотров: 176
Г. Кеппен и Ко. Москва, угол Мясницкой и Фуркасовского переулка, дом Кеппена.
Единственные представители заводов: Танге, Бирмингем.
Р. Гарретт и сыновей, Листен.
И.Е. Рейнекер, Хемниц-Габленц.
И многих других американских, немецких и английских заводов.
Телефон № 48-59.
Адрес для телеграмм, Кеппен, Мясницкая, Москва.
Москва, 22 декабря 1906 года. Господам Герлях и Пульст. Варшава-Воля.
Милостивые государи!
Покорно просим сообщить, можете ли Вы изготовить и доставить строгательные станки новейшей американской модели, с 2 суппортами на поперечине, с автоматическим подъемом и опусканием поперечины, с автоматическим подъемом обоих суппортов, с потолочным приводом, для строгания предметов, длиной 3500 м/м х 1250 х 1250 и 3500 м/м х 1500 х 1500.
Также просим указать цену и вес за каждые 500 м/м длиннее или короче.
Просим приложить чертежи и описания.
С совершенным почтением, по доверенности Г. Кеппен и Ко.
P.S. В смете просим указать крайнюю цену нам, правильный вес нетто, срок доставки, размеры стола и станины!Оригинальный текст
Г. Кеппен и Ко. Москва, уг. Мясницкой и Фуркасовскаго пер., д. Кеппена.
Единственные представители заводов: Танге Бирмингам.
Р. Гарретт и С-вей Листен.
И.Е. Рейнекер Хемниц-Габленц.
И многих других американских, немецких и английских заводов.
Телефон № 48-59.
Адрес для телеграмм, Кеппен, Мясницкая, Москва.
Москва, 22 Дек. 1906 г. Господам Герлях и Пульст. Варшава-Воля.
Милостивые Государи!
Покорно просим сообщить можете-ли Вы изготовить и доставить строгательные станки новейшей америк. модели, с 2 суппортами на поперечине, с автоматическим подъемом и опусканием поперечины, с автоматическим подъемом обоих суппортов, с потолочным приводом, для строгания предметов, длиною 3500 м/м х 1250 х 1250 и 3500 м/м х 1500 х 1500.
Также просим указать цену и вес за каждые 500 м/м длиннее или короче.
Просим приложить чертежи и описания.
С совершенным почтением по дов. Г. Кеппен и Ко.
P.S. В смете просим указать крайнюю цену нам, правильный вес нетто, срок доставки, размеры стола и станины!Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: