HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Экспедиторская и транспортная контора Патцнер и Ко, письмо И.Л. Шерешевскому, Петроград, 19 апреля 1916 года.

Просмотров: 79
Патцнер и Ко. Ревель-Петроград. Экспедиторская и транспортная контора.
Адрес для телеграмм: Патцнерко. Телефон № 499-69.
Условный тек. счет в Государственном банке в Петрограде № 34514, в Ревеле: № 24428.
368/369. Петроград, Васильевский остров, 10 линия, № 5, 19 апреля 1916. Господину И.Л. Шерешевскому, временно здесь.
Милостивый государь!
Настоящим честь имеем сообщить Вам, согласно Вашему желанию, что дубликат накладной за № 071647 от 18 сего месяца на отправленные на станцию "Харьков" Южной железной дороги в вагоне за № 737/58 I. III. I/181 - 181 (сто восемьдесят один) рулон бумаги весом брутто 761 пудов 20 фунтов из отправки Акционерного общества Г.А. Серлакиус, Мэнттэ, выслан нами сегодня гг. Братьям А. и И. Кельбер в Киев, для отсылки его Вам в Харьков с одновременным сообщением, что причитающиеся фабрике деньги, как на этот вагон так и на другой вагон в количестве 212 рулонов, нами получены в общей сумме 7924 рубля 38 копеек.
Дубликат накладной на другой вагон в 212 мест мы также по получении с железной дороги вышлем гг. Братьям Кельбер.
С совершенным почтением,
по доверенности Патцнер и Ко.
Оригинальный текст
Патцнер и Ко. Ревель-Петроград. Экспедиторская и транспортная контора.
Адрес для телеграмм: Патцнерко. Телефон № 499-69.
Условный тек. счет в Государственном Банке в Петрограде № 34514, в Ревеле: № 24428.
368/369. Петроград Вас. Остров, 10 лин. № 5, 19 Апреля 1916. Господину И.Л. Шерешевскому вр. здесь.
Милостивый Государь!
Настоящим честь имеем сообщить Вам, согласно Вашему желанию, что дубликат накладной за № 071647 от 18 с.м. на отправленные на станцию "Харьков" Южн. жел. дор. в вагоне за № 737/58 I. III. I/181 - 181 (сто восемьдесят один) рулон бумаги весом бр. 761 пд.20 ф. из отправки Акционернаго Общества Г.А. Серлакиус, Мэнттэ, выслан нами сегодня гг. Бр. А. и И. Кельбер в Киев, для отсылки его Вам в Харьков с одновременным сообщением, что причитающиеся фабрике деньги, как на этот вагон так и на другой вагон в количестве 212 рул., нами получены в общей сумме Руб. 7924.38 коп.
Дубликат накладной на другой вагон в 212 мест мы также по получении с железной дороги вышлем гг. Бр. Кельбер.
С совершенным почтением
по дов. Патцнер и Ко.


Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: