Бронислав Гольдфедер, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Москва, 26 августа 1916 года.
Просмотров: 58
Бронислав Гольдфедер.
Консул Японии. Департамент торговли.
Варшава. Москва.
Москва, Поварская, 26.
26 августа 1916 года.
Азовско-Донской коммерческий банк, Варшавский отдел. Харьков.
Милостивые государи.
Будучи по военным обстоятельствам в Москве, покорнейше прошу Вас прислать мне выпись всех счетов фирмы А. Гольдфедер в Варшаве, а также выпись моего личного счета.
В ожидании Ваших известий, пребываю с совершенным почтением. Б. Гольдфедер.
Штамп: 31 августа 1916 года.Оригинальный текст
Консул Японии. Департамент торговли.
Варшава. Москва.
Москва, Поварская, 26.
26 августа 1916 года.
Азовско-Донской коммерческий банк, Варшавский отдел. Харьков.
Милостивые государи.
Будучи по военным обстоятельствам в Москве, покорнейше прошу Вас прислать мне выпись всех счетов фирмы А. Гольдфедер в Варшаве, а также выпись моего личного счета.
В ожидании Ваших известий, пребываю с совершенным почтением. Б. Гольдфедер.
Штамп: 31 августа 1916 года.Оригинальный текст
Bronislas Goldfeder.
Japanese Consul. Department of Commerce.
Warsaw. Moscow.
Moscow, Pawarskaja 26. 26 Августа 191
Азовско Донской Коммерческий Банк Варшавский Отдел. Харьков.
Милостивые Государи.
Будучи по военным обстоятельствам в Москве, покорнейше прошу Вас прислать мне выпись всех счетов фирмы А. Гольдфедер в Варшаве а также выпись моего личнаго счета.
В ожидании Ваших известии, пребываю с совершенным почтением. Б. Гольдфедер.
Штамп: 31 авг. 1916.Адаптированный текст
Japanese Consul. Department of Commerce.
Warsaw. Moscow.
Moscow, Pawarskaja 26. 26 Августа 191
Азовско Донской Коммерческий Банк Варшавский Отдел. Харьков.
Милостивые Государи.
Будучи по военным обстоятельствам в Москве, покорнейше прошу Вас прислать мне выпись всех счетов фирмы А. Гольдфедер в Варшаве а также выпись моего личнаго счета.
В ожидании Ваших известии, пребываю с совершенным почтением. Б. Гольдфедер.
Штамп: 31 авг. 1916.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Гольдфедер Бронислав |
| Организации: | Азовско-Донской коммерческий банк, Варшавское отделение (168) Фирма А. Гольдфедер |
| Даты: | 26.08.1916 |
| Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Четвертая Государственная Дума ноябрь 1912 года - февраль 1917 года (1562) Первая мировая война 1914 год - 1918 год (2260) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Россия |
| Упоминаемые страны: | Украина Япония |
| Территории: | Москва Харьков |
| Упоминаемые территории: | Харьков Варшава |
| Виды деятельности: | Финансы |
| Статьи: | Азовско-Донской коммерческий банк - универсальный инструмент бизнеса в Российской империи. |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев